Tal que eu sou humilde e não estou preocupado se for pro inferno, mas se passar um camelo pelo buraco de uma agulha é mais fácil do que um rico entrar no Reino dos Céus, então eu quero aprender como se faz.....
2006-08-14 09:42:13 · 13 respostas · perguntado por Rubão! 2 em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
É MAIS FÁCIL A UM CAMELO PASSAR PELO FUNDO DE UMA AGULHA DO QUE A UM RICO ENTRAR NO REINO DE DEUS"
Trata-se de uma citação Biblica popular mas inexata,devido a um erro de tradução.O texto grego original não menciona um camelo,mas uma corda {komilos}.Quando foi traduzida para o latim,a palavra kumilos foi confundida com kamelos(camelo)O erro foi perpetuado em todas as linguas em que a biblia foi traduzida...
2006-08-14 09:54:18 · answer #1 · answered by Hokus Phokus 7 · 0⤊ 0⤋
realmente meu amigo burro, essa agulha q cita a biblia, e a porta da entrada da cidade de israel tipo aquelas entrada meio em v o camelo pra passar por esta entrada tem que se abaixar e andar ao mesmo tempo, vc ja tentou fazer um camelo abaixar e andar ao mesmo tempo, tenta depois vc fala pra min
2006-08-14 09:49:25 · answer #2 · answered by jucabala 3 · 1⤊ 0⤋
O Camelo passa pelo buraco da agulha de joelhos. a agulha que se refere na biblia era uma especie de rachadura aberta entre duas serras no deserto, onde os animais so podiam passar de joelhes ou então dar uma voltar de quilometros, pois era ao mesmo tempo um atalho, que fazia com que ganhasse tempo pela distancia
2006-08-15 08:56:49 · answer #3 · answered by Antonio Carlos S 1 · 0⤊ 0⤋
Amigo, a questão não é o "ir pro inferno" é a gratidão pelo sacrifício que Jesus sofreu na cruz pra te dar o direito de Salvação, não desperdice essa oportunidade preciosa , Ele te ama e está disposto a te perdoar, e não precisará se preocupar com camelos.
2006-08-14 11:39:49 · answer #4 · answered by Cleiton 2012 3 · 0⤊ 0⤋
não é buraco de agulha e sim no fundo de uma agulha.....leia a bíblia......JESUS TE AMA...
2006-08-14 10:03:21 · answer #5 · answered by gatofelixsp 2 · 0⤊ 0⤋
Na epoca de Jesus na qual ele dize isso , agulha era a porta que se passava os comerciantes a noite depois que a porta principal da fortaleza que guarda a cidade fosse fechada .Só dava para passar um homem e de lado , no caso ele deveria deixar toda a fortuna e bens do lado de fora ,não podendo levar nada .
Isso se refere ao apego ao dinheiro de pessoas muito ricas que prefere a riqueza a Deus.
2006-08-14 09:55:59 · answer #6 · answered by Kely Cristina M 3 · 0⤊ 0⤋
Até agora, mesmo depois de eu estudar tanto, nunca vi alguém conseguir tal proeza. Mas rico entrar no Reino dos Céus é outra coisa. Se ele estiver acostumado a comprar tudo, ele também poderá comprar um Céu só prá ele.
2006-08-14 09:50:08 · answer #7 · answered by Mcean N 3 · 0⤊ 0⤋
Não se passa camelo, no fundo de uma agulha. Isto é um termo que Jesus usou para alertar as pessoas ricas, que se recusam a ajudar a quem precisa. Abram o olho.
2006-08-14 09:50:06 · answer #8 · answered by A Mensageira 4 · 0⤊ 0⤋
E só conseguir um agulha do tamanho dele, assim ele passara.
2006-08-14 09:48:16 · answer #9 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
tira o nozinho do rabo?
2006-08-14 09:48:13 · answer #10 · answered by Paulo Henrique 6 · 0⤊ 0⤋