A história aconteceu no Egito, pois eles eram escravos para o povo de Israel.
2006-08-11 03:18:25 · 6 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
Segundo a revista dos Cavaleiros Templários desta semana, quando os hebreus resolveram levantar e sair, sob a porta havia uma plaquinha luminosa indicando "Saída", dai a associação dos termos. Só não sabiam que iriam encarar um areião.
2006-08-11 03:41:20 · answer #1 · answered by Planeta Santos 5 · 0⤊ 0⤋
O Livro do Êxodo ou abreviadamente Êxodo, é o segundo livro do Antigo Testamento e do Pentateuco. A sua autoria é atribuída ao profeta Moisés pela tradição judaico-cristã.
O termo Êxodo (em gr. Êxodos) deriva da versão Septuaginta Grega (LXX), de procurava intilutar os livros a partir do seu conteúdo.t. O seu nome em hebraico é Shemôtht, que significa "Nomes", de acordo com o costume de judaico de intilutar os livros a partir das suas palavas iniciais. (Êxodo 1:1 - "Estes são os nomes ..."; em Língua hebraica We élleh shemôtht)
Septuaginta é o nome de uma tradução da Torá para o idioma grego, feita no século III a.C.. Ela foi encomendada por Ptolemeu II (287 a.C.-247 a.C.), rei do Egito, para ilustrar a recém inaugurada Biblioteca de Alexandria. A tradução ficou conhecida como os Setenta (ou Septuaginta, palavra latina que significa setenta, ou ainda LXX), pois setenta e dois rabinos trabalharam nela, e segundo a lenda a teriam acabado a tradução em setenta e dois dias. A Septuaginta foi usada como base para diversas traduções da Bíblia.
2006-08-11 10:53:13 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Provavelmente, veio do latim. Como o inglês tem uma porcetagem da língua latina, a palavra "exit" quer dizer saída também. São parecidas, né?
2006-08-11 10:33:49 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
A palavra Êxodo significa "ato de emigrar, saída". Por isso, o livro da Bíblia que narra a saída do povo de Israel do Egito, tem esse nome.
Agora, se você quiser saber da morfologia da palavra, isso é mais complicado. Terá que recorrer a algum dicionário especializado.
2006-08-11 10:26:02 · answer #4 · answered by Luka 3 · 0⤊ 0⤋
Desculpe, mas isso não é uma pegunta é uma afirmação com um ponto de interrogação no final. Ninguém merece!!!
2006-08-11 10:25:06 · answer #5 · answered by Kamargo 2 · 0⤊ 0⤋
bem, acho que voce já sabe.É a saida do povo de Deus da escravidão do Egito.
2006-08-11 10:23:02 · answer #6 · answered by VALASS 3 · 0⤊ 0⤋