O Tetragrama YHVH, latinizado para JHVH, que designa o nome pessoal e distintivo do Deus de Israel. É formado pelas consoantes Yode י Hê ה Vau ו Hê ה e era escrito da direita para esquerda, יהוה ou seja, HVHY. O Tetragrama YHVH aparece mais de 6 800 vezes - sozinho ou em conjunção com outro "nome" - no Texto Massorético do Antigo Testamento. No português esse nome foi definido como Javé ou Jeová, o mais comumente utilizado.
2006-08-06 05:50:28
·
answer #1
·
answered by Schröder 2006 4
·
2⤊
1⤋
“Jeová” (hebr.: ××××, YHWH), o nome pessoal de Deus, ocorre pela primeira vez em Gên 2:4.
seu nome ocorre no texto hebraico 6.828 vezes como ×××× (YHWH ou JHVH [IHVH]), geralmente chamado de Tetragrama (que significa literalmente “de quatro letras”).
O nome divino é um verbo, é a forma causativa, no imperfeito, do verbo hebraico ××× (ha·wáh, “vir a ser; tornar-se”).
Portanto, o nome divino significa “Ele Causa que Venha a Ser”.
Isto revela que Jeová é Aquele que, com ação progressiva, faz com que ele venha a ser o Cumpridor de promessas, Aquele que sempre leva seus propósitos à realização.
. Compare isso com Ãx 3:14Â n.
A maior indignidade que modernos tradutores causam ao Autor divino das Escrituras Sagradas é a eliminação ou o ocultamento deste seu peculiar nome pessoal.
Na realidade, seu nome ocorre no texto hebraico 6.828Â vezes como ×××× (YHWH ou JHVH [IHVH]), geralmente chamado de Tetragrama (que significa literalmente “de quatro letras”).
Por usarmos o nome “Jeová”, apegamo-nos de perto aos textos da lÃngua original e não seguimos a prática de substituir o nome divino, o Tetragrama, por tÃtulos tais como “Senhor”, “o Senhor”, “Adonai” ou “Deus”.
Hoje em dia, à parte de alguns poucos fragmentos da primitiva Septuaginta ou Versão dos Setenta grega, na qual se preserva o nome sagrado em hebraico, somente o texto hebraico reteve este nome de máxima importância na sua forma original de quatro letras, ×××× (YHWH), cuja pronúncia exata não foi preservada.
Os textos atualmente em circulação da Septuaginta grega (LXX), da Pesito sirÃaca (Sy) e da Vulgata latina (Vg) substituem o nome Ãmpar de Deus pelo mero tÃtulo de “Senhor”.
O Propio Jesus disse em oracao a seu pai:
Tenho feito manifesto o teu nome aos homens que me deste do mundo. Eram teus e tu mos deste, e eles têm observado a tua palavra. _ Joao 17:6
(Mt 6:9) “. . .“‘Nosso Pai nos céus, santificado seja o teu nome.”
obs. JESUS USAVA A VERSAO SEPTUAGINTA DO PRIMEIRO SECULO.
ESTA VERSAO CONTINHA O NOME NO TEXTO HEBRAICO 6.828 VEZES COMO ×××× (YHWH ou JHVH [IHVH]),
Veja a prova abaixo:
2006-08-06 13:21:57
·
answer #2
·
answered by David 4
·
1⤊
0⤋
São vários os nomes:
Pai Eterno, Jeová, Príncipe da Paz, Jesus Cristo, Adonai, Rei dos reis, Salvador. Mas Deus é um só.
2006-08-06 13:10:25
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
eh, parabéns para a aprendiz de feiticeira, na verdade não importa o nome, o que interessa é a reverência ao Ser Supremo. Olorum vem do yoruba, e significa Ser supremo q é Deus em nós. todos os outros deuses em um só se encerra. se é com maiúscula ou minúscula, aí é outra estória... q seja maiúsculo o Consagrar no coração!
2006-08-06 13:07:03
·
answer #4
·
answered by cablococarabranca 1
·
1⤊
0⤋
Trindade: Pai, Filho e Espírito Santo.
2006-08-06 15:25:42
·
answer #5
·
answered by São Ninguém 6
·
0⤊
0⤋
Bom o meu DEUS é o único DEUS! Ele é conhecido como:A RAIZ DE DAVI, A ESTRELA DO AMANHÃ, O LEÃO DA TRIBO DE JUDÁ, EMANUEL, DEUS FORTE, O MÉDICO DOS MÉDICOS, O LÍRIO DOS VALES, O ESCOLHIDOS ENTRE OS MILHARES!...E se vc ñ O conhece tá na hora de conhecer! um abraço da filha do REI!!!
2006-08-06 13:18:00
·
answer #6
·
answered by mercia v 2
·
0⤊
0⤋
MEU DEUS SE CHAMA JEOVÁ SEU FILHO JESUS E ESPIRITO SANTO
2006-08-06 13:17:08
·
answer #7
·
answered by Mari Ana c 1
·
0⤊
0⤋
Para a maioria dos" believer$ "e dos donos deles, o nome do deus deles é:
dolar
euro
Yen
real
peso
dizimo
nação dos 318
fogueira santa de israel
descarrego
capeta
pedir maiscedo
rr $oare$
rena$cer em cri$to
etc
2006-08-06 13:11:00
·
answer #8
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
o DEUS que eu creio é cujo filho se chama Jesus Cristo !!!
2006-08-06 13:09:16
·
answer #9
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Eu só acredito em Deus e Jesus Cristo, pra mim eles são únicos!!!!
2006-08-06 13:03:18
·
answer #10
·
answered by Miila 1
·
0⤊
0⤋