English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

2006-08-06 05:42:12 · 30 respostas · perguntado por Gaelle 2 em Sociedade e Cultura Religião e Espiritualidade

30 respostas

O Tetragrama YHVH, latinizado para JHVH, que designa o nome pessoal e distintivo do Deus de Israel. É formado pelas consoantes Yode י Hê ה Vau ו Hê ה e era escrito da direita para esquerda, יהוה ou seja, HVHY. O Tetragrama YHVH aparece mais de 6 800 vezes - sozinho ou em conjunção com outro "nome" - no Texto Massorético do Antigo Testamento. No português esse nome foi definido como Javé ou Jeová, o mais comumente utilizado.

2006-08-06 05:50:28 · answer #1 · answered by Schröder 2006 4 · 2 1

“Jeová” (hebr.: הוהי, YHWH), o nome pessoal de Deus, ocorre pela primeira vez em Gên 2:4.


seu nome ocorre no texto hebraico 6.828 vezes como הוהי (YHWH ou JHVH [IHVH]), geralmente chamado de Tetragrama (que significa literalmente “de quatro letras”).




O nome divino é um verbo, é a forma causativa, no imperfeito, do verbo hebraico הוה (ha·wáh, “vir a ser; tornar-se”).

Portanto, o nome divino significa “Ele Causa que Venha a Ser”.

Isto revela que Jeová é Aquele que, com ação progressiva, faz com que ele venha a ser o Cumpridor de promessas, Aquele que sempre leva seus propósitos à realização.

. Compare isso com Êx 3:14 n.

A maior indignidade que modernos tradutores causam ao Autor divino das Escrituras Sagradas é a eliminação ou o ocultamento deste seu peculiar nome pessoal.


Na realidade, seu nome ocorre no texto hebraico 6.828 vezes como הוהי (YHWH ou JHVH [IHVH]), geralmente chamado de Tetragrama (que significa literalmente “de quatro letras”).

Por usarmos o nome “Jeová”, apegamo-nos de perto aos textos da língua original e não seguimos a prática de substituir o nome divino, o Tetragrama, por títulos tais como “Senhor”, “o Senhor”, “Adonai” ou “Deus”.

Hoje em dia, à parte de alguns poucos fragmentos da primitiva Septuaginta ou Versão dos Setenta grega, na qual se preserva o nome sagrado em hebraico, somente o texto hebraico reteve este nome de máxima importância na sua forma original de quatro letras, הוהי (YHWH), cuja pronúncia exata não foi preservada.

Os textos atualmente em circulação da Septuaginta grega (LXX), da Pesito siríaca (Sy) e da Vulgata latina (Vg) substituem o nome ímpar de Deus pelo mero título de “Senhor”.

O Propio Jesus disse em oracao a seu pai:

Tenho feito manifesto o teu nome aos homens que me deste do mundo. Eram teus e tu mos deste, e eles têm observado a tua palavra. _ Joao 17:6


(Mt 6:9) “. . .“‘Nosso Pai nos céus, santificado seja o teu nome.”


obs. JESUS USAVA A VERSAO SEPTUAGINTA DO PRIMEIRO SECULO.

ESTA VERSAO CONTINHA O NOME NO TEXTO HEBRAICO 6.828 VEZES COMO הוהי (YHWH ou JHVH [IHVH]),


Veja a prova abaixo:

2006-08-06 13:21:57 · answer #2 · answered by David 4 · 1 0

São vários os nomes:

Pai Eterno, Jeová, Príncipe da Paz, Jesus Cristo, Adonai, Rei dos reis, Salvador. Mas Deus é um só.

2006-08-06 13:10:25 · answer #3 · answered by Anonymous · 1 0

eh, parabéns para a aprendiz de feiticeira, na verdade não importa o nome, o que interessa é a reverência ao Ser Supremo. Olorum vem do yoruba, e significa Ser supremo q é Deus em nós. todos os outros deuses em um só se encerra. se é com maiúscula ou minúscula, aí é outra estória... q seja maiúsculo o Consagrar no coração!

2006-08-06 13:07:03 · answer #4 · answered by cablococarabranca 1 · 1 0

Trindade: Pai, Filho e Espírito Santo.

2006-08-06 15:25:42 · answer #5 · answered by São Ninguém 6 · 0 0

Bom o meu DEUS é o único DEUS! Ele é conhecido como:A RAIZ DE DAVI, A ESTRELA DO AMANHÃ, O LEÃO DA TRIBO DE JUDÁ, EMANUEL, DEUS FORTE, O MÉDICO DOS MÉDICOS, O LÍRIO DOS VALES, O ESCOLHIDOS ENTRE OS MILHARES!...E se vc ñ O conhece tá na hora de conhecer! um abraço da filha do REI!!!

2006-08-06 13:18:00 · answer #6 · answered by mercia v 2 · 0 0

MEU DEUS SE CHAMA JEOVÁ SEU FILHO JESUS E ESPIRITO SANTO

2006-08-06 13:17:08 · answer #7 · answered by Mari Ana c 1 · 0 0

Para a maioria dos" believer$ "e dos donos deles, o nome do deus deles é:
dolar
euro
Yen
real
peso
dizimo
nação dos 318
fogueira santa de israel
descarrego
capeta
pedir maiscedo
rr $oare$
rena$cer em cri$to
etc

2006-08-06 13:11:00 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

o DEUS que eu creio é cujo filho se chama Jesus Cristo !!!

2006-08-06 13:09:16 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

Eu só acredito em Deus e Jesus Cristo, pra mim eles são únicos!!!!

2006-08-06 13:03:18 · answer #10 · answered by Miila 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers