2006-07-29 09:45:09 · 10 respostas · perguntado por floripa6 1 em Carros e Transportes ➔ Barcos e Navegação
Isso pode levar a confusões tão prejudiciais que fez a Marinha Brasileira redesenhar uma palavra tradicional para evitar problemas em suas operações; se não estou enganado, isso se deu por volta da Guerra do Paraguai. A antiga distinção entre bombordo (o lado esquerdo da embarcação) e estibordo (o lado direito) mostrou-se inoperante em situações de batalha, uma vez que as ordens gritadas no meio da fuzilaria e da canhonada deixavam ouvir apenas a tônica, que é BOR em ambos os casos. Considerando a importância de que os maquinistas e timoneiros entendessem as ordens dadas, nossa Marinha sabiamente inovou: pegou estibordo, reordenou seus elementos e saiu-se com um boreste, agora funcional, porque as duas tônicas se bastam para distingui-las (bomBORdo, boRESte).
2006-07-29 09:50:44 · answer #1 · answered by bm-mar 5 · 11⤊ 1⤋
BOMBORDO = ESQUEDA (NA VISÃO DO PILOTO)
BORESTE = DIREITA
ESTIBORDO NÃO É MAIS USADO, EQUIVALE A BORESTE
SE VOCÊ SE INTERESAR TEM UM LIVRO MUITO LEGAL CHAMADO "ARTE NAVAL" QUE TEM TODAS A NOMENCLATURAS QUE ENVOLVEM EMBARCAÇÕES.
2006-07-31 02:17:01 · answer #2 · answered by weverton 2 · 5⤊ 1⤋
Bombordo, lado esquerdo de quem está de costas para a popa e de frente para a proa.
Boreste, lado direito de quem está de costas para a popa e de frente para a proa.
2015-03-07 15:03:12 · answer #3 · answered by Jeová 1 · 1⤊ 0⤋
Bombordo = Lado esquerdo
Boreste = Estibordo = Lado Direito
Boreste nada mais é que uma inversão adaptada de Estibordo.
Estibordo é uma nomenclatura mais comum em Portugal, mas também é válida no Brasil.
A origem das palavras Bombordo e Estibordo vêm das línguas nórdicas antigas. Literalmente, Bombordo significa, bordo das costas e Estibordo significa bordo do leme.
2016-06-24 08:28:11 · answer #4 · answered by Do Cavaco 3 · 0⤊ 0⤋
São códigos de de navegação.
Estibordo = à direita.
Bombordo = à esquerda.
Boreste = mais o som de 1 toque de apito ou buzina = saida em ré à esquerda, 2 toques de buzina = saída em ré à direita, 3 toques = saida em ré em linha reta.
2006-07-29 21:47:45 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
São termos náuticos de navegação.
Bombordo é o lado esquerdo de uma embarcação ou aeronave.
Boreste é o lado direito.
Estibordo é o lado também direito. Essa palavra é de origem portuguesa de Portugal e não é adotada no Brasil.
2006-07-29 10:59:32 · answer #6 · answered by Cara legal 2 · 0⤊ 0⤋
BOMBORDO:lado esquerdo de uma embarcação ou aeronave, olhando-se de ré para vante.
BORESTE: lado direito de uma embarcação ou aeronave, olhando-se de ré para vante.
ESTIBORDO: trata-se de um regionalismo originado em Portugal, mas utilizado na linguagem marinheira do Brasil (por exemplo), que também designa BORESTE.
2006-07-29 10:11:55 · answer #7 · answered by jotassereno 2 · 0⤊ 0⤋
Bombordo= lado esquerdo do navio, para quem esta virado pra frente( proa)
Estibordo= lado direito .
poupa = parte de traz, onde fica o lemo
2006-07-30 12:56:59 · answer #8 · answered by Fodunciu 6 · 0⤊ 1⤋
estibordo lado direto
bombordo lado direirto
boreste lado esquerdo
2015-06-19 07:37:02 · answer #9 · answered by antonio 1 · 0⤊ 3⤋
no caso bombordo se refere na construçao de barcos quando o trabalhador ta fazendo a borda, se fica bom entao é um bombordo. Estibordo é usado pra se referir a este bordo, que precisa ser lixado, ou envernizado, ou substituido. Agora Boreste nao tem nada a ver com navegaçao ou barcos, nem sei porque vcs agruparam juntos. Pelas pesquisas indica que Boreste era um Viking que confecionava cintas feitas de couro de cabrita.
2006-07-31 18:25:36 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋