Entendam bem, não sou católica nem evangélica, mas conheço a bíblia católica e a evangélica e não entendo como duas religiões baseadas no cristianismo e na vida de Cristo posam ter fontes diferentes.
Qual o critério usado para escrever a bíblia?
Por que em relação à algumas informações, principalmente sobre Maria, h´tanta controvércia?
2006-07-24 03:38:29 · 18 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
Prezada Ariadne,
Gostaria de tentar responder às suas perguntas sobre a Bíblia. Espero ajudar. Bem, a Biblia católica e evangélica têm a mesma fonte isto é os originais Hebraicos e Gregos da antiguidade por isso, essencialmente, ela é a mesma Biblia. A diferença principal está no números de livros do Velho Testamento. A Biblia católica possui 6 livros a mais que foram acrescidos no Concilio de Trento em 1546. (Contra-reforma)- Judite-III Reis-IV Reis- I Macabeus-II Macabeus e Tobias. Há tambem muitas versões (isto é mesmo texto com palavras diferentes) - A versão Católica mais comum é da Editora Ave Maria e as Evangélicas a Versao Almeida revista e Corrigida. O Novo Testamento é identico nas duas ramificaçoes Cristãs.
Ariadne, é dificil de falar de critérios quando se trata de um texto tao heterogeneo, mas essencialmente a Biblia é um livro de fé que abrange variados assuntos relacionados a experiencia humana, no entanto, é impossivel nao perceber que há um forte extrato cultural por tras do texto e por isso muitos têm dificuldade de entende-la. A controversia com relação a Maria é extra-biblica na compreensao teologica da reprensentatividade de cada personagem, no caso Maria, para cada segmento, no entanto o texto é absolutamente igual. Me coloco a sua disposicao para maiores esclarecimentos. Rodnei.
2006-07-24 03:57:43 · answer #1 · answered by wpv40 2 · 5⤊ 4⤋
Vamos lá...
A Bíblia Católica tem 73 livros...
Não temos livros Ápocrifos em nossa Bíblia...
Não foram incluidos livros em nossa Bíblia...
O Antigo testamento da nossa (católica e evangélica) Bíblia do antigo testamento é conhecida pelos Judeus como Torah...
Após escrito o novo testamento os Cristão (Católicos) montaram a Bíblia com os livros inspirados pelo Espirito Santo...
Para o Antigo Testamento Foi-se adotado a Torah Judaica... e os livros do Novo Testamento inspirados pelo Espirito Santo...
Porém o problema de tanto barulho é o Antigo Testamento...
Os Judeus de Jerusalem, Fizeram um concilio e neste concilio oque aconteceu, eles decidiram que as escrituras sagradas seriam somente as escritas na Terra Santa e em língua Hebraica, portanto os livros escritos no tempo do Exilio foram Excluidos da Torah em Jerusalem, porém nas outras regiões do mundo a Torah possui esses livors...
Ai Lutéro quando iniciou a revolução protestante, ele decidiu retraduzir a Bíblia, pegando os textos de Jerusalem e traduzindo-os para o Alemão...
Só não entendo uma coisa dessa hístória, se Lutéro adotou o padrão da Torah de Jerusalem, por que ele pegou o novo testamento que estava todo em grego ( Exceto o Lívro de Mateus que Foi escrito em Hebraico) se os lívros sagrados são só os escritos em hebraico??
Espero ter ajudado...
Só mais uma coisa, CATÓLICO NÃO ADORA SANTO NEM IMAGEM... Tudo bem uns e outros cometerem esse ERRO... do mesmo jeito que tem gente na igreja católica que comete esse erro por falta de informação e formação, tem gente nas evantélicas que Rouba e Mata, assim como na nosso...
Desculpa esse desabafo...
A Paz de Cristo...
2006-07-24 04:39:29 · answer #2 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
Bom esse assunto tá mais que ANTIGO.......
A Biblia Católica e a Evangelica são a mesma coisa, mas tem uma diferença, a Biblia Católica tem alguns livros a mais!!!
Que com o tempo eles colocaram.
A biblia evangélica é a mais antiga que não mudou e nem nunca mudará!!!!!!!.
Ja a Católica ñ.
Se o papa quiser colocar o evangélio de JUDAS(rsrsrsrs) que apareceu ai.................eles colocam.
Ñ to defendendo ninguém, mas confio na Biblia Evangélica.
Agora CRISTO é o QUE É!!! nas duas Biblias.
E sabeo o que CRISTO fala nas 2 biblias???
NINGUÉM VAI A DEUS A Ñ SER POR MIM......................
2006-07-24 03:51:45 · answer #3 · answered by Charles P 1 · 1⤊ 1⤋
veja bem minha amiga ariadne, existe no cristianismo desde a épocade cristo e seus apóstolos a apostasia
a apostasia baseia-se em distorcer o que é ensinado.
as biblias catolicas e evangelicas não são tão diferentes se estudadas a fundo.
aconselho-te a ler o prefacio antes de ler a biblia em si por que pode ser esclarecedor
ex:
uma pessoa evangelica perguntou a uma testemunha de Jeová o por que a biblia das testemunhas de ´Jeová tem tantas vzs o nome Jeova ao passo que na biblia dela não aparecia nenhuma vez, somente "SENHOR" e "DEUS".
no prefacio estava escrito o seguinte:
Os titulos "SENHOR" e "DEUS" estão substituindo o nome Javé
que é Jeová em hebraico, fazem isso pois é uma maneira de dizer aos fieis que Jesus é Deus e não Jeova como as testemunhas pregam.
2006-07-24 03:49:08 · answer #4 · answered by Eu 3 · 0⤊ 0⤋
Teoricamente baseiam-se na mesma fonte, mas a Bíblia Evangélica possui menos livros que a católica; Não sei a passagem em apocalipse dizendo que nada poderia ser mudado na bíblia foi seguido a risca...
2006-07-24 03:46:13 · answer #5 · answered by Um Anjo 2 · 1⤊ 1⤋
são todas de capa preta, não conheço de cor diferente. critério nenhum o escritor é an^nonimo e ganha muito para se manter desta forma. a diferencia e que as biblias atuais foram reescrita , e a católica permanece a mesma
2006-07-24 03:45:52 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Não são diferentes. Diferentes são as formas de interpretação.E também a quantidades de livros que cada uma aceita.Porque a bíblia é conjunto de vários livros.
2006-07-24 03:42:51 · answer #7 · answered by gatopreto 5 · 0⤊ 0⤋
é??? nem sabia...rs...rs...valeu pela informação!
2006-07-24 03:42:35 · answer #8 · answered by juampi 4 · 0⤊ 0⤋
a resposta é muito simples, a biblia do evangelico catinga sovaco e a biblia do catolico catinga mofo.pois só fica dentro da mala.
2006-07-24 03:42:25 · answer #9 · answered by rocha 2 · 1⤊ 1⤋
A evangelica acredita que alguns livros da biblia sejam de invenção de igreja catolica ou de santos... Por isso ela não adicionou na sua e a fez diferente... Excluindo estes livros!
2006-07-24 03:45:49 · answer #10 · answered by Zack 2 · 0⤊ 1⤋