Porque os católicos dizem: Amém e os espiritas e espiritualistas :Assim Seja no fim das preces?

Answer 1

Amém é uma palavra hebraica que significa 'Assim Seja', portanto os espíritas apenas traduziram o siginificado da palavra amém.

O Amém é usado para que a pessoa concorde com o que está sendo dito durante a oração realizada. É equivalente ao 'selo real', que valida uma lei, por exemplo.

Algumas pessoas usam o 'Amém' de forma displicente, mas essa palavra tem um significado extremamente profundo.

Answer 2

amém e assim seja significam a mesma coisa
então tamto faz

bjos

Answer 3

A palavra "Amém" é grega (Amen-em transcrição original grega pronuncia-se "Amin.") e quer dizer: "Assim seja" Cada religião escolhe a forma que mais gosta.

Answer 4

Oi Gão,

Basicamente os dois têm o mesmo significado, só muda a linguagem.

Answer 5

as duas tem o mesmo significado

Answer 6

Amém é a palavra hebraica que indica uma afirmação ou adesão às vezes matizada de desejo, e pela qual terminam muitas orações. Pode traduzir-se em português, pela expressão “Assim seja”, “É assim”, “Certamente”, “De fato”, “Com certeza”. é uma palavra errônea porque sua forma hebraica arcaica é AMNAO ou EMUN e foi usado pelos antigos Yaohudim povo que viveu em Israel.

Retirado de "http://pt.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9m"

Answer 7

porque são religioes diferentes então se conprimentão diferentes..........

Answer 8

Os dois significam a mesma coisa, mas amém é uma palavra que vem do hebraico e, de alguma forma, reforça o caráter dogmático da Igreja Católica.

Answer 9

Tanto faz, os dois têm o mesmo significado.