ich finde einfach keine informationen woher dieser ausdruck stammt. nicht mal röhrichs lexikon "der sprichwörtlichen redensarten" kann mir weiterhelfen. gab es einmal einen herrn oder eine frau brot, der/die etwas minderbemittelt war? oder ist einem brotfabrikanten einmal seine wertvollste lieferung auf seinen fabrikneuen daimler gefallen und hat sich dadurch selbst wie auch den wagen unbrauchbar gemacht?
vielleicht weiß es einer von euch.
2006-07-18 05:55:53 · 3 antworten · gefragt von tigerle310 4 in Essen & Trinken ➔ Sonstiges - Essen & Trinken
Bauern haben früher alles verwendet, was sie hergestellt haben - jede Pflanze die sie angebaut haben wurde bis ins letzte verbraucht.
Aus einer Pflanze konnte man aber etwas nicht verwenden - aus Bohnen. Die Reste (das Geäst) konnte man für nichts weiter verwenden, man bezeichnete es als "taub", als "dumm" - also kam daher dann der Ausdruck "Dumm wie Bohnenstroh" für einen Menschen der für nichts zu gebrauchen ist.
Dumm wie Brot ist eine neuere Herleitung (entstanden durch reine Verballhornung) dieser ursprünglichen Redensart.
2006-07-18 06:07:09 · answer #1 · answered by ? 6 · 1⤊ 1⤋
Bei uns in Berlin sagt man zu geistig sehr schlichten Menschen, der ist dumm wie Stulle.
Woher dieser nicht sehr nette Satz stammt, weiß ich leider auch nicht.
Würde mich aber sehr interessieren.
Anne
2006-07-19 07:08:30 · answer #2 · answered by Anne 7 · 0⤊ 0⤋
hallöchen, also ich hab gerade bei Wikipedia.de nachgesehen, aber da war auch nichts, aber schau mal bei www.fragen-ohne-antwort.de nach, da stehen auch ganz viele interessante Infos zu total crazy fragen, vielleicht steht da was brauchbares......good luck....
2006-07-18 13:13:43 · answer #3 · answered by Schnurrkatze76 6 · 0⤊ 0⤋