Qual é o menor versículo da Bíblia?

Answer 1

Antes de analisarmos a essa pergunta é necessário termos ciência da seguinte legenda:

ACF - Almeida Corrigida Fiel (SBTB)
RC - Revista e Corrigida de 1995 (SBB)
DO- Revista e Corrigida de 1969 (SBB)
NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje (SBB)
RA - Revista e Atualizada (SBB)
TB - Tradução Brasileira (SBB)
SBTB - Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
SBB - Sociedade Bíblica do Brasil

Analisando várias versões da Bíblia e fazendo comparações entre elas, podemos extrair o seguinte das passagens mencionadas em respostas anteriormente dadas:
Em Exôdo 20.13 vemos escrito:
(ACF) Não matarás. (10 LETRAS)
(RC) Não matarás. (10 LETRAS)
(DO) Não matarás. (10 LETRAS)
(NTLH) —Não mate. (07 LETRAS)
(RA) Não matarás. (10 LETRAS)
(TB) Não matarás. (10 LETRAS)

Em Jó 3.2 vemos escrito:
(ACF) E Jó, falando, disse: (15 LETRAS)
(RC) E Jó, falando, disse: (15 LETRAS)
(DO) E Jó, falando, disse: (15 LETRAS)
(NTLH) (1-2) Finalmente Jó quebrou o silêncio e amaldiçoou o dia do seu nascimento. Jó disse: (2 VERSÍCULOS JUNTOS, INVIABILIZA A CONTAGEM DE LETRAS NESSA VERSÃO)
(RA) Disse Jó: (07 LETRAS)
(TB) E Jó disse: (08 LETRAS)

E em João 11.35 vemos escrito:
(ACF) Jesus chorou. (11 LETRAS)
(RC) Jesus chorou. (11 LETRAS)
(DO) Jesus chorou. (11 LETRAS)
(NTLH) Jesus chorou. (11 LETRAS)
(RA) Jesus chorou. (11 LETRAS)
(TB) Jesus chorou. (11 LETRAS)

Como observado, os versículos diferem de versão para versão.
As versões ACF, RC e DO, apresentam como menor versículo Bíblico o texto de Exôdo 20.13. (COM 10 LETRAS)
A versão TB apresenta como menor versículo Bíblico o texto de Jó 3.2. (COM 08 LETRAS).
A versão RA apresenta como menor versículo Bíblico o texto de Jó 3.2. (COM 07 LETRAS).
E a versão NTLH apresenta como menor versículo Bíblico o texto de Exôdo 20.13. (COM 07 LETRAS).
Portanto tirem suas próprias conclusões.

Answer 2

"Jesus Chorou", em Mateus.

Answer 3

Fica difícil dizer qual o menor versículo devido às diferentes traduções que temos hoje.

Por exemplo, o versículo de Jó, acima, em outra versão diz: "E Jó, falando, disse", o que o excluiria como sendo o menor da Bíblia.

Acredito que o menor, contando a quantidade de letras seja Êxodo 20:13:
"Não matarás"
ou, na versão NTLH
"Não mate"

Answer 4

Disse Jó: (Jó 3:2)

Answer 5

lucas 20:30 e o segundo

Answer 6

Não me lembro do capitulo, mas so sei que diz:
"Jesus Chorou".

Answer 7

Você deve dar pouco peso a esta questão dos versículos, pois deve saber que quando os autores escreveram a Bíblia não colocaram esses números que hoje encontramos em nossas edições. Isso apareceu muito tempo depois. A divisão em capítulos aconteceu por volta de 1220 e foi feita pelo bispo Stephen Langton, um inglês. Os versículos, invés foram inseridos na Bíblia ainda mais tarde, em 1527, por Sante Pagnini. Embora tenha colocado versículos em toda a Bíblia, a sua divisão continua até hoje apenas para o Antigo Testamento. Para o Novo Testamento, invés, foi aceitada aquela de Robert Estienne, feita em 1551. Portanto, a divisão em versículos é coisa feita a cerca de 1500 anos depois que o último livro da Bíblia foi escrito. Além do mais, nem sempre essa divisão respeitou o texto. De qualquer forma é muito importante, pois graças a ela podemos encontrar facilmente uma passagem dentro da Bíblia.

Para saciar a sua curiosidade, há versículos muito pequenos, como Jó 3,2 (Jó tomou a palavra e disse:), que em hebraico tem apenas 13 letras. Infelizmente não posso garantir se é ou não o menor versículo.

Answer 8

Acho q é "Não Matarás" em Éxodo 20.13

Answer 9

João: 11:35 "Jesus chorou"

Answer 10

o menor versículo da Biblia é lucas cap 20 vers. 30 "E O SEGUNDO".