O nome Lúcifer ocorre uma vez nas Escrituras e apenas em algumas versões da Bíblia.
Isaías 14:12: “Como caíste do céu, ó Lúcifer, tu que ao ponto do dia parecias tão brilhante?”
(Tradução de Antônio Pereira de Figueiredo)
Traducao Catolica que Tem como Base a Vulgata Latina de Jeronimo do 4o Sec. E.C ou D.C
“Lúcifer” significa “brilhante”. A bem mais Antiga Versao Grega Septuaginta usa a palavra grega que significa “aquele que traz a alva”.
Por isso, algumas traduções vertem o hebraico original por “estrela da manhã” ou “estrela d’alva”.
Mas a Vulgata latina do 4o Sec. de Jerônimo usa “Lúcifer” (portador de luz), e isso explica a ocorrência desse termo em diversas versões da Bíblia.
O termo “brilhante”, ou “Lúcifer”, é encontrado na “expressão proverbial contra o rei de Babilônia” que Isaías profetizou. ele falava contra um homem carnal nao contra um espirito.
O orgulho egoísta fez os reis de Babilônia se exaltarem em relação aos demais.
Como uma estrela brilhando intensamente no céu da manhã, exerceram poder e autoridade de maneira arrogante.
“É este o homem que agitava a terra?” É evidente que “Lúcifer” se refere a um humano, não a uma criatura espiritual. — Isaías 14:4, 15, 16.
A arrogância dos governantes babilônicos realmente reflete a atitude do “deus deste sistema de coisas” — Satanás, o Diabo. (2 Coríntios 4:4)
Ele também anseia ter poder e deseja colocar-se acima do unico Deus verdadeiro
.Assim como se deu com o rei de Babilônia e o povo que ele subjugou, a ímpia ambição de Satanás tem causado dor e sofrimento a toda a humanidade.
Mas a Bíblia não atribui o nome Lúcifer a Satanás.
2006-06-24 09:52:51
·
answer #1
·
answered by David 4
·
3⤊
0⤋
Essa é mais uma das grandes confusões, por erros de interpretação da Bíblia! Lúcifer quer dizer " o portador da luz", ou "estrela da manhã" ou ainda o planeta Vênus, do grego e hebraico, mas esse erro é atribuído a São Jerônimo e afirmado por vários autores sobre a passagem de Isaías 14:12-15. Mas o mais interessante é que o próprio Jesus, segundo o Apocalipse 22:16, se considerava a estrela da manhã!!!
Devemos interpretar a Bíblia sobre a ótica científica levando em conta a lógica e a razão, para não cairmos nas justificativas dos "donos da verdade" que fazem grande confusão, entre as várias seitas, e iludem os fieis ingênuos!
Em tempo, Jesus disse que haveriam muitos falsos profetas...
Veja mais espalhado na web (use um buscador) e na Wikipédia:
http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%BAcifer
2006-06-24 14:18:42
·
answer #2
·
answered by Rogerio 6
·
1⤊
0⤋