我想要找跟坐月子有關的英文論文，可是一直查不到坐月子正確的英文，因為查到字典的英文都不一樣，所以想請大大幫我解答一下坐月子的英文，還有坐月子=產褥嗎?順便想問要去哪些西文資料庫查較好?謝謝解答!~^^
2006-05-31 11:46:17 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 懷孕與育兒 ➔ 懷孕
在外國而言.. 是沒有坐月子這個東西的...
不過在近幾年來,西方醫學開始重視,坐月子這件事, 外國的產婦都知道了在生完小孩之後要有一段調養自己身體的時期... 因為以前大多數的外國女生,在生完小孩後都會快速的老化... 事實上跟產後沒有調養身體是有關連的...
在台灣的"坐月子"... 翻成英文的話... 應該是 "產後照顧" (Post-Delivery Care)
2006-06-01 09:34:47 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
食安問題 嚴格把關
專利手作薑母茶無防腐劑香精滿滿薑片親手現熬
黑糖薑母茶,嚴選食材台灣製造,手工製作
薑母茶裡有薑母，真材實料看得見！最新薑黃茶上市，手工製零添加，給您絕佳滋味！
雅虎關鍵字搜尋:『 暖暖純手作 』
網址: 『 www.黑糖薑母茶.tw 』
雅虎搜尋 [ YES貸款 ]，若有打擾之處，敬請見諒
2015-01-04 21:37:17 · answer #2 · answered by burton 1 · 0⤊ 0⤋
到下面的網址看看吧
▶▶http://*****
2014-08-15 20:21:05 · answer #3 · answered by YEKLXWAXYTSD 1 · 0⤊ 0⤋
Postpartum Convalescencs產後恢復期應該是不錯的termhttp://search.yahoo.com/search?p=Postpartum+Convalescencs&sm=Yahoo%21+Search&fr=FP-tab-web-t&toggle=1&cop=&ei=UTF-8這是美國Yahoo的相關資訊希望對你有幫忙
2006-05-31 19:04:03 · answer #4 · answered by Fann 7 · 0⤊ 0⤋