我想問...
是不是要等到失去了,才會懂得珍惜??
是不是要等到失去了,你才會懂得珍惜??
這兩句的英文怎麼翻??
雖然都差不多~但還是幫我翻一下唷!!謝謝!!
2006-05-25 16:18:38 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 健康 ➔ 心理健康
是不是要等到失去了,才會懂得珍惜??
Whether to wait until losing or not, will just know how to treasure?
是不是要等到失去了,你才會懂得珍惜??
Should wait until losing, will you know how to treasure?
2006-05-25 16:20:55 · answer #1 · answered by ★Ｆｌｙ﹏ 3 · 0⤊ 0⤋
TO:綠茶..沒人說你笨!倒覺得很可愛
相信你很聰明,加油哦
2006-05-25 16:45:50 · answer #2 · answered by 可道 7 · 0⤊ 0⤋
我還以為你是感情受挫了@@!
2006-05-25 16:24:03 · answer #3 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
Wanted when to lose, only then nderstood treasured?
Wanted when to lose, you only then understood treasure？
2006-05-25 16:21:35 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋