我想請問一下 一個蠻奇怪的問題
1 京=10的幾次方
2 垓=10的幾次方
3 杼=10的幾次方
4 穰=10的幾次方
5 溝=10的幾次方
6 潤=10的幾次方
7 正=10的幾次方
8 阿僧紙=10的幾次方
9 那由他=10的幾次方
10 無量=10的幾次方
知道的大大 麻煩一下囉^^
2006-05-13 15:33:09 · 4 個解答 · 發問者 給我用心回答,我給你全世界 4 in 科學 ➔ 數學
京:代表的是10的十六次方。垓:代表的是10的二十次方。杼:代表的是10的二十四次方。穰:代表的是10的二十八次方。溝:代表的是10的三十二次方。澗:代表的是10的三十六次方。正:代表的是10的四十次方。載:代表的是10的四十四次方。極:代表的是10的四十八次方。恆河沙:代表的是10的五十二次方。阿僧祇:代表的是10的五十六次方。那由它:代表的是10的六十次方。不可思議:代表的是10的六十四次方。無量:代表的是10的六十八次方。大數:代表的是10的七十二次方。
2006-05-13 15:34:12 · answer #1 · answered by 路希菲爾 7 · 0⤊ 0⤋
我們常用的大數數詞大概就是「億」、「兆」,再上去的「京」恐怕知道的人就少很多了 。那麼,還有沒有更大的呢?其實是有的,並且用來記數的量還大到很驚人咧!不過在這裡暫且放下不表,稍後會將它們一一介紹出來。
先來看看為什麼需要表示大數的數詞。近幾年來,個人電腦系統中,無論是記憶體的容量或是硬碟的儲存容量均快速地增長,而單位成本卻以破竹之勢持續下滑,這也應了著名的「摩爾定律」所預測的趨勢。以前因為單位價格昂貴,只有大型主機電腦(mainframe)才能配備的龐大記憶體容量和輔助記憶體容 量,現在則因為單位成本大幅降低,個人電腦的使用者也就可以輕易地擁有豐富的電腦系統資源,真的是「舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家」。回想一下,在1970年代,大型電腦擁有個1MB記憶體空間,就已經相當令人興奮了;現在,個人電腦中的記憶體沒有個64MB,大概都不夠作業系統使用。在這種趨勢下,原本只要用「K」做為計量數詞就已足夠,但由於資訊的爆炸和製造技術的改良,電腦可以處理的資料量和用來表示記憶體空間的單位,便悄悄地往上躍升一級,成為「M」;近一兩年,硬碟製造技術又有新的突破,所以起跳的數詞單位,是以「G」為基本單位。然而科技不斷地躍進,最近的資訊科技相關研討會,早就已經在討論「T」等級以上的資料量要如何處理了。相信在不久的將來,一定還會看到更高級數的數詞。不過這些比較不常見的數詞有哪些呢?在目前,這些比較不常見的大數量數詞,實際上在英文裡,已經有好幾個等著「備用」:
Kilo:代表的是10的三次方,簡稱「K」。英文是thousand;中文相對的數詞譯名是「千」。
Mega:代表的是10的六次方,簡稱「M」。英文是million;中文相對的數詞譯名是「百萬」。
Giga:代表的是10的九次方,簡稱「G」。英文是billion;中文相對的數詞譯名是「十億」。
Tera:代表的是10的十二次方,簡稱「T」。英文是trillion;中文相對的數詞譯名是「兆」。
Peta:代表的是10的十五次方。英文是quadrillion;目前尚未見過通用的中文相對數詞譯名(或稱「萬兆」)。
Exa:代表的是10的十八次方。英文是quintillion;目前尚未見過通用的中文相對數詞譯名。
Bronto:代表的是10的二十一次方。英文是sextillion;目前尚未見過通用的中文相對數詞譯名。
博大精深的中華文化,對於描述大數量的數詞,其實早就已經等著我們使用,而且比英文的更為完備。事實上,在西元190年前後(約東漢時期),在一本名為《數術記遺》的典籍當中,便相當完整地記載了中國表示數量的數詞。這些數詞計有「一」、「二」、「三」、「四」、「五」、「六」、「七」、「八」、「九」、「十」、「百」、「千」、「萬」、「億」、「兆」、「京」、「垓」、「杼」、「穰」、「溝」、「澗」、「正」、「載」。而中國數詞表示法當中最大的「極」,在這本書當中並沒有記載,不過卻常用在表示無限大的概念。隨後則因佛教的傳入,與印度(當時稱為天竺)的交流興盛,所以便又加入了來自印度的幾個數詞:「恆河沙」、「阿僧祇」、「那由它」、「不可思議」和「無量」,再次地擴增了中國的數詞單位。這幾個從印度傳過來的數詞,我們現在可以在佛教的經典上面看到,例如在《無量壽經》中,它們是用在度量時間的長度。在進入了唐朝時期,因為與日本交流頻繁,透過日本的遣唐使,這些數詞也就傳到了日本。這些數詞到了日本之後,又添進了一個新的成員:「大數」。它原本是與「小數」相對應的,後來才被引申為一個新的數詞。從以上的簡短沿革中我們發現,其實中文裡表示數量的數詞相當豐富。既然在中文裡還有著這麼多個數詞等著「備用」,那它們代表的實際數量到底是多少呢?下列就是它們代表的數量:
萬:代表的是10的四次方。
億:代表的是10的八次方。
兆:代表的是10的十二次方。
京:代表的是10的十六次方。
垓:代表的是10的二十次方。
杼:代表的是10的二十四次方。
穰:代表的是10的二十八次方。
溝:代表的是10的三十二次方。
澗:代表的是10的三十六次方。
正:代表的是10的四十次方。
載:代表的是10的四十四次方。
極:代表的是10的四十八次方。
恆河沙:代表的是10的五十二次方。
阿僧祇:代表的是10的五十六次方。
那由它:代表的是10的六十次方。
不可思議:代表的是10的六十四次方。
無量:代表的是10的六十八次方。
大數:代表的是10的七十二次方。
不過,因為中國的數詞是按照四位劃分(以10的4次乘羃為單位晉級),跟西方的三位劃分(以10的3次乘羃為單位晉級)不同,所以在使用習慣上面是不同的。現在大家應該對於西方的三位劃分方式習以為常,反倒是中國式的四位劃分法感到陌生。另外,中文數詞與英文數詞在對應上也有點不便。例如:Tera的英文數詞是trillion,翻譯成中文數詞,可以稱為「萬億」,但也可以稱為「兆」因為依照推算法跟中文的使用習慣來做翻譯,這兩個詞都可以用來表示10的十二次方。
因此,如果是以推算的方式來做英文數詞的中文翻譯,Peta(英文是quadrillion,10的十五次方)我們就姑且稱為「千兆」,Exa(英文是quintillion,10的十八次方)就稱為「百京」,Bronto(英文是sextillion,10的二十一次方)就應該可以稱為「十垓」了。所以,無論您是從事資訊科技、數理計算、天文研究、或是進行科技文章翻譯的譯者,以後遇到了更大於目前常用的數詞想要以中文來表示,除了可以用直述的方式說它是10的幾次方之外,想要讓自己的翻譯看起來有點「水平」或是「中國風」,或許採用本文所介紹的數詞跟方式來翻譯,對您會有些幫助。
2006-05-13 17:21:12 · answer #2 · answered by 小洋 1 · 0⤊ 0⤋
真的很特別~
京:代表的是10的十六次方。
垓:代表的是10的二十次方。
杼:代表的是10的二十四次方。
穰:代表的是10的二十八次方。
溝:代表的是10的三十二次方。
澗:代表的是10的三十六次方。
正:代表的是10的四十次方。
載:代表的是10的四十四次方。
極:代表的是10的四十八次方。
恆河沙:代表的是10的五十二次方。
阿僧祇:代表的是10的五十六次方。
那由它:代表的是10的六十次方。
不可思議:代表的是10的六十四次方。
無量:代表的是10的六十八次方。
大數:代表的是10的七十二次方
下面也參考看看
Kilo:代表的是10的三次方,簡稱「K」。英文是thousand;中文相對的數詞譯名是「千」。
Mega:代表的是10的六次方,簡稱「M」。英文是million;中文相對的數詞譯名是「百萬」。
Giga:代表的是10的九次方,簡稱「G」。英文是billion;中文相對的數詞譯名是「十億」。
Tera:代表的是10的十二次方,簡稱「T」。英文是trillion;中文相對的數詞譯名是「兆」。
Peta:代表的是10的十五次方。英文是quadrillion;目前尚未見過通用的中文相對數詞譯名(或稱「萬兆」)。
Exa:代表的是10的十八次方。英文是quintillion;目前尚未見過通用的中文相對數詞譯名。
Bronto:代表的是10的二十一次方。英文是sextillion;目前尚未見過通用的中文相對數詞譯名。
2006-05-13 15:48:35 · answer #3 · answered by 小宏 2 · 0⤊ 0⤋
不可思議等於多少你知道嗎?
通常數字大到了一定的程度,用文字表示反而比較清楚。以中國人說法「不可思議」就是 10 的 64 次方。
中國人單位的稱呼
萬:10的4次方
億:10的8次方
兆:10的12次方
京:10的16次方
垓:10的20次方
杼:10的24次方
穰:10的28次方
溝:10的32次方
澗:10的36次方
正:10的40次方
載:10的44次方
極:10的48次方
恆河沙:10的52次方
阿僧祇:10的56次方
那由它:10的60次方
不可思議:10的64次方
無量:10的68次方
大數:10的72次方
另外小數點以下的十退位則依序稱為:
分、釐、毫、絲、忽、微、纖、沙、塵、埃、渺、莫、模糊、逡巡、須臾、瞬息、彈指、剎那、六德、空虛、清靜
那如果是在國外又怎麼來稱呼這些數字呢?
說到這個就請參考:
http://www.uni-bonn.de/~manfear/numbers_names.php
看表就可以知道外國人比較常用到的大數單位就是 googol。
說到這個大概沒幾個人知道台灣國內一家有名的商用軟體廠商「高格資訊」的英文名字就是 googol。
只是這家公司後來被一家叫汎倫資訊的購併後改名為汎宇電商,後來原高格團隊又離開汎宇跑出去開了一家高格亞翼資訊,之後汎宇電商風波不斷,加上高層管理失當後紛紛出走,現在汎宇電商的經營狀況也汲汲可危了。
Neo's Blog 不可思議等於多少你知道嗎 http://www.neo.com.tw/archives/000008.html
2006-05-13 15:46:30 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋