請各位給個意見 我今年29歲 ,我是男生, 我在日本念了一年半語言學校, 另外又念了一年專門學校翻譯科 , 總計在日本 2年半. 基本上語言溝通沒問題 , 但還不達超級高手境界, 回來後去找
日文業務 結果發現 對 業務沒什興趣 , 且個人個性有點內向. 除業務工作外 環顧用日文的工作蠻多都是要女生的, 但若是要做翻譯 覺得又會陷入三餐不濟 有一餐沒一餐的生活 , 這樣下去我學的日文會派不上用場 , 我個人是對做麵包有點興趣 ,想說去從事相關工作 , 請問 如去日式麵包店 以後有用的到日文機會嗎?
因為我現在的年齡處於人生交叉路口, 想請各位大大給些意見參考
ps: 是否男生如不做業務 就只剩 餐廳 服務生 有機會用到日文
2006-04-07 12:52:59 · 4 個解答 · 發問者 小林 6 in 商業與財經 ➔ 工作與就業 ➔ 其他：工作與就業
下面那位 nasa 說過 在工程界工作，有很多公司都很缺翻譯的人才 但那些公司 用的是工程理學專業用語 ,但那些用語別說日文了 就連中文我都不懂 可否請您幫忙說一下您是怎麼進入那一行的
2006-04-21 04:50:38 · update #1
去考導遊證照
我朋友再日本唸書工作近十年
這幾年回到台灣..去考導遊的證照
現在在東南旅行社撣任導遊的工作
一個月的薪水..有時候將近二十三十萬...最差也有八萬
出團的基本底薪一定會有的...可以賺錢的機會就是帶客人去買東西了
不像是我們台灣人去那種很爛的購物店
他有時會帶去精品店...買名牌
買茶買小吃
不過他最好賺的還是賣烏魚子
我家賣烏魚子...他有一次三天兩夜的行程烏魚子淨賺的利潤可達五萬元
他後來帶我去香港玩
當日本導遊..其實我覺得還蠻高級的
他也是要穿西裝..帶客人去看看台北(大多在台北)
如果遇到要環島的時候..也是跟著客人搭飛機住高級酒店..吃好吃的料理
高雄的漢來..京華酒店之類的..
你因該沒看過日本人隨便出現在我們的路邊攤吧
導遊的級數有分等級...越a級的接到的團越大..
也常常有大社長出現...給的小費真的很多
大社長有來台灣談生意...就會找我朋友去當翻譯...一天一萬...勝制是算小時的
日本人重禮數...他說..他帶奶奶團..也常常收到乃乃的大禮物小費很多
我說的是真的..不是在給你乎爛
不過導遊不好考....他也是再日本唸了十年的書
唸到碩士...在日本三洋工作
現在在東南旅行社當導遊
有得玩又有的賺錢
2006-04-20 19:50:50 · answer #1 · answered by 烏魚子的狗媽 3 · 0⤊ 0⤋
為什麼你會覺得當翻譯會三餐不濟，如果你不介意在工程界工作，有很多公司都很缺翻譯的人才，可以試看看啊，不過可以要離家遠一點。(我最近要去翻譯的工程，包食宿保証底薪有六萬元起跳)
況且不當翻譯、業務還有很多工作可以做啊，像樓上說的日總，你還可以去104的派遣看一下，有很多工作可以選擇的。加油囉!
2006-04-10 10:46:42 · answer #2 · answered by sa 1 · 0⤊ 0⤋
一些休閒農場，比如清境，有時會需要會日文的人員....因為會有日本觀光客..
2006-04-07 13:18:54 · answer #3 · answered by 光之源 1 · 0⤊ 0⤋
台灣非常缺日文人才，
我也想去日本留學，
但是目前經濟能力不允許，
這個公司缺很多須要日文能力的人，
你可以上網看看
台灣日總工產
http://www.1111.com.tw/talentsAG/jobMatchOrgan.asp?nNo=1881165
2006-04-07 13:17:52 · answer #4 · answered by boss200307 1 · 0⤊ 0⤋