English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請英文強的幫我翻譯!急急急

Mrs.Kowalski她每天都看報紙打發時間或是聽他最喜歡的音樂。有時會去超級市場買水果。她還會去鄰居家聊天。這就是Mrs.Kowalski的快樂生活。

Mrs.Kowalski很煩惱她的兒子和他妻子的生活。因為他們住再美國的一個小城市。相隔很遠。他們在美國過的很好。他們會一起做家事。一起看報紙。他們也會一起到超市買菜回家一起做好吃的佳餚。在週休二日也會一起邀請他們的朋友到家裡泡茶聊天。

Mrs.Kowalski總是會打電話給他們聊天。有空時,他們會回Chicago看母親。Mrs.Kowalski會很高興。但是,因為他們為了明天的工作,不能呆太久,所以要趕快回美國的家Mrs.Kowalski總是很傷心。

2006-03-05 08:11:33 · 2 個解答 · 發問者 哈哈 1 in 健康 心理健康

2 個解答

Mrs.Kowalski reads newpapers or listens to her favorite music every day. Sometimes she goes to supermarkets to buy fruits. She also visits her naighbors and chats with them. This is the happy life of Mrs.Kowalski.
Mrs.Kowalski is always worry about the life of her son and his wife because they live in a small city in the U.S, where is far from her. They do home affairs together, read newspapers together, go to supermarkets for materials to make delicious dishes together, and they visit their friends to their home for dringking tea and chatting in Saturdays and Sundays together.
Mrs.Kowalski always talks with them on phone. When they have free time, they would go to Chicago to see their mother. Mrs.Kowalski is happy about it. However, because of their works on job, they can't stay for a long time, Mrs.Kowalski feels sad about it.

2006-03-04 16:42:52 · answer #1 · answered by 6 · 0 0

Mrs.Kowalski reads newpapers or listens to her favorite music every day. Sometimes she goes to supermarkets to buy fruits. She also visits her naighbors and chats with them. This is the happy life of Mrs.Kowalski.
Mrs.Kowalski is always worry about the life of her son and his wife because they live in a small city in the U.S, where is far from her. They do home affairs together, read newspapers together, go to supermarkets for materials to make delicious dishes together, and they visit their friends to their home for dringking tea and chatting in Saturdays and Sundays together.
Mrs.Kowalski always talks with them on phone. When they have free time, they would go to Chicago to see their mother. Mrs.Kowalski is happy about it. However, because of their works on job, they can't stay for a long time, Mrs.Kowalski feels sad about it.

2006-03-04 17:46:08 · answer #2 · answered by Boss 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers