請問一個疾病名詞

Question

我有位朋友住院，去探病時看到醫生在住院卡上記載\"Secondary malignant of other Specifi\" ，我查了一下似乎是和癌症有關，但不知道是不是有人能提供更清楚的答案？麻煩大家了，謝謝！

Answer 1

朋友入院的疾病初步臆測為：Secondary malignant of other Specifi…對照ICD疾病碼為198.所以應是轉移的惡性腫瘤如骨頭轉移等，原發處仍未明的暫時診斷。 198 Secondary malignant neoplasm of other specified sites Excludes: lymph node metastasis (196.0-196.9) 198.0 Kidney 198.1 Other urinary organs 198.2 Skin Skin of breast 198.3 Brain and spinal cord 198.4 Other parts of nervous system Meninges (cerebral) (spinal) 198.5 Bone and bone marrow 198.6 Ovary 198.7 Adrenal gland Suprarenal gland 198.8 Other specified sites 198.81 Breast Excludes: skin of breast (198.2) 198.82 Genital organs 198.89 Other Excludes: retroperitoneal lymph nodes (196.2)

Answer 2

所謂 secondary malignancy 並非第二期惡性腫瘤之意, 而是續發性 ( 或譯為轉移性 ) 惡性腫瘤之意. 而 of other specificity 則表示該腫瘤的原發部位還不確定, 因此才會寫得如此含糊, 否則, 就會寫成 of 某某癌症了. 因此, 網友 小文文 所提供的為正解! 至於網友 Benjamin, 建議您盡快移除您的誤解!