你們只會讓我痛苦....
只會說很重視我這位朋友..
都是騙人的...
你只會跟別人說我們有多討厭...
有多壞...
表面上只會跟我裝好...
跟別人說跟我在一起只是強顏歡笑...
與其要大家這樣鬧的不愉快...
不如都不要做朋友....
2006-01-26 08:43:49 · 2 個解答 · 發問者 s- 1 in 健康 ➔ 心理健康
中翻英
中
你們只會讓我痛苦....
只會說很重視我這位朋友..
都是騙人的...
你只會跟別人說我們有多討厭...
有多壞...
表面上只會跟我裝好...
跟別人說跟我在一起只是強顏歡笑...
與其要大家這樣鬧的不愉快...
不如都不要做朋友....
英
You only will make me painful....
Only will say that value my this friend very much..
It is all bogus...
You only will say we have to much dislike with the other people...
Is much bad...
Superficially only will pack with me good...
Say with the other people to just force a smile with me together...
Wants the unpleasantness that everyone makes so with it...
Rather all don't be the friend....
2006-01-29 01:24:13 · answer #1 · answered by Ashley 7 · 0⤊ 0⤋
You only can let my pain....
Only can say takes my this friend very much..
All is deceives people...
You only can with the others say we have repugnantly...
Has badly...
On the surface only can install with me...
With the others said in only is together forces oneself to look cheerful with me...
If wants everybody to be like this noisy is not happy...
Was inferior to all do not have to be the friend....
這是用網站翻譯的!我不太確定都對 但是大部分因該都是正確的!
這是翻譯的網站 → http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html
以 後 如 有 需 要 就 不 用 問 別 人 嚕 ～ ^ ____ ^
2006-01-26 14:01:31 補充：
希 望 可 以 幫 上 忙 ～
2006-01-26 09:00:36 · answer #2 · answered by 攸 3 · 0⤊ 0⤋