各類酒的中英文名稱

Question

請問各位大大各類酒中英文名稱

越多越好哦!!!

謝謝各位大大~!!

Answer 1

真的很多耶
儘量寫囉:
1) 龍舌蘭 - tequila
2) 威士忌 - whisky
3) 伏特加 - vodka
4) 啤酒 - beer
5) 白酒 - white wine
6) 紅酒 - red wine
7) 碳酸琴酒 - Gin tonic
8) 马丁尼酒-Martini (有口味的,例如青蘋果馬丁尼 = apple martini)
9) 白兰地- Brandy
10) 兰姆酒- Rum
11) 鸡尾酒-Cocktail
12) 曼哈顿鸡尾酒-Manhattan
13) 味美思酒-Vermouth
14) 螺絲起子 - Screwdriver
15) 血腥馬麗 -Bloody Mary
16) 自由古巴- Cuba Libre
17) 邁泰-Mai Tai
18) 長島冰茶- Long Island Ice Tea
19) 瑪格麗特-Margarita
20) 白俄羅斯-White Russian
21) 咖啡酒-Kahlua
22)奶油酒- Baileys
23)香檳- Champagne
24) 環游世界 - Around the world
其他的沒有中文翻譯名稱的
調酒:
Midori Sour, Peach Sour, Cosmopolitan, Sex on the Beach, Redbull Vodka, Rum and Coke, Jack and Coke, Lemon Drop, Adios, Irish Car Bong
白紅酒: Chardonnay, Merlot, Sauvignon
這個網站有很多,可是沒有中文翻譯, 可以參考一下: http://www.nerddom.com/nick/scorpio/prod01.htm

Answer 2

瓦朗德魯　 該酒全名為CHATEAU VALANDRAUD,SAINT-EMILION,GRAND CRU。是波爾多地區聖艾米利翁的名酒。該酒於90年代被美國最有名的品酒師羅伯特‧帕克追捧，紅極一時。拉圖爾 　 全名為CHATEAU LATOUR,PAUILLAC,1er CRU CLASSE。是波爾多波亞克名牌紅酒中最佳的。由於產地土壤特佳，故每年的紅酒都是上乘之品。有些年代的酒可存上一個世紀。瑪古 　 全名為CHATEAU MARGAUX,1er CRU CLASSE。瑪古酒區產的是好酒，而這酒又是最好的。此酒酒味細膩，有神秘感。酒區產權幾經易手，現又回到原生產業主手中。摩東－羅歇爾德　 全名為CHATEAU MOUTON-ROTHSCHILDL,PAUILLAC,1er CRU CLASSE。此酒在中1973年被評為第一名酒。現為PAUILLAC酒中第二名。但面臨其它PAUILLAC名酒的競爭，必須每年精心保持其質量。拉菲特－羅歇爾德　 全名為LAFITE-ROTHSCHILD,PAUILLAC,1er CRU CLASSE。該酒1855年就被評為第一好酒，其質量歸功於對釀酒葡萄之嚴格篩選：要扔掉每年收成的三分之二！艾凡吉爾　 全名為CHATEAU EVANGILE,POMEROL。該酒成名晚，但上升極快，10年來趕超羅歇爾德紅酒。　 奧比榮　 全名為CHATEAU HAUT-BRION,PESSAC-LEOGUAN,1er CRU CLASSE。這是沙礫地葡萄酒中最好的酒，也是惟一列入名酒系列中的酒。口味之細膩超出所有其它酒。人們可長時間保存此酒，半個世紀也可口味不變。艾格利茲－克利內　 全名為CHATEAU EGLISE-CLINET,POMEROL。此酒結合了力度、果味與渾厚於一體，深得英美酒界欣賞，90年代起突然走紅，價格上升很快。米西翁‧奧比榮全名為CHATEAU LA MISSION HAUT-BRION,PESSAC-LEOGUAN,CRU CLASSE。這是與上述奧比榮紅酒的同一產區名酒，只是比不上前者的名氣而已。但質量卻更穩定，有趕上前者的趨勢。安吉呂全名為CHATEAU LANGELUS,SAINT-EMILION,1er GRAND CRU CLASSE B。這是1985年以來被極為重視的一種名酒，主宰了聖艾米利翁名酒產歐的口味格調。該酒吸引人的是果味與濃郁。帕爾梅全名為CHATEAU PALMER,MARGAUX,3e CRU CLASSE。這也是瑪古名酒產區的好酒，在60－70年代曾佔據首席地位。現時也很受酒界重視。科斯代圖納爾全名為COS DESTOURNEL,SAINT-ESTEPHE,GRAND CRU CLASSE。這種紅酒近年身價看漲，升值32倍。皮香－隆格維爾全名為PICHON-LONGUEVILLE-LALANDE,PAUILLAC,2e CUR CLASSE。這是一種產自良好土壤的有名紅酒，始終是人們收藏系列的好酒。迪克呂－博卡尤全名為CHATEAU DUCRU-BEAUCAILLOU,SAINT-JULIEN,2e CRU CLASSE。這是聖儒利安區的好酒，每年一種特定口味，但整體品質優秀。卡農－拉加夫利埃全名CHATAEU CANON-LA CRAFFELIERE,SAINT-EMILION,GRAND CRU CLASSE。這是聖艾米利翁區的好酒，特點是濃度強、香味四溢，選葡萄十分嚴格，是一種時髦又成功的酒。蒙羅絲全名CHAEAU MONTROSE,SAINT-ESTEPHE,2e CRU CLASSE。這種酒以其醇厚著稱，釀製及存放初期口味有點硬，要過了5－10年後達到最佳平衡的好口味。圖普龍全名CHATEAU TROPLONG-MONDOT,SAINT-EMILLON,GRAND CRU CLASSE。此酒歷史上有過反覆，20年來由瓦榮特負責，酒質十分穩定、良好。雷奧維爾全名CHATEAU LEOVILLE-BARTON,SAINT-JULIEN,2e CRU CLASSE。這種紅酒製作過程十分嚴謹，一釀出來就有時髦口味，但8－10年後更佳。林奇－巴傑　 全名為CAHTEAU LYNCH-BAGES,PAUILLAC,5e CRU CLASSE。這也是一種存放年代越久口味越佳的好酒，質感與香味濃郁。卡隆－塞居全名CHATEAU CALON-SEGUR,SAINT-ESTEPHE,3e CRU CLASSE。1995年以來此酒日益受人欣賞，可藏放很久，口味純正。