關於財經英文的幾個問題～～

Question

請問．．何謂期貨市場&避險&買權和賣權??
簡單說明就可以了～～謝謝～
還有．．要如何使用買權和賣權？？

呃．．不好意思．．是中文說明．謝謝～～

Answer 1

英文說明?

期貨市場 Futures Market
Commodity exchange where futures contracts are traded.

避險 Hedging (Hedge)
Strategy used to offset business or investment risk.
對沖是用來減低價格波動的風險,以減低投資損失。在跌市時,如果投資人持有股票,便可在期貨市場沽出指數期貨,利用在期市的收益抵銷股票跌價的損失。
戥倉是期貨交易中常用的術語﹐或稱「對沖」﹑「套戥」﹐是指將現貨市場因預期價格波動所帶來的風險﹐利用期貨市場而轉嫁給他人。「戥倉」的「戥」字﹐具有平衡的意思。故此戥倉的含義是指透過期貨的買賣而使投資者能在價格波動中取得平衡及保障。 倘若投資者估計股市會下跌﹐他便可以首先在期貨市場沽出指數期貨﹐假如股市真的向下﹐那麼﹐他在期貨市場所得的收益﹐便可以用來補償股市方面的損失。舉例來說﹐某結構投資經理於四月五日持有價值一百五十萬的投資組合股票﹐但他認為股市會向淡﹐便決定同日沽出三十張五月恆指期貨合約﹐當時五月的合約為一千點。故合約總值為﹕1000 X 30 X $50 = $1,500,000。到了五月尾﹐股市果然下降﹐股票價值降至一百四十萬元﹐虧了十萬元﹐但在期貨市場買回三十張五月恆指期貨合約平倉﹐當時為九百五十點﹐因此在期貨市場賺了﹕(1000 - 950) X 30 X$50 = $75,000。故此實際虧蝕只有二萬五千元罷了。

買權 Call Option

Right, purchased by an investor, to buy 100 shares of a particular stock or stock index at a predetermined price before a present deadline.

指買賣雙方約定，買方在支付權利金給賣方後，在將來某段約定期間內，依約定的執行價格，買方有權選擇買入或不買一定數量股票或外幣的權利。

Call
認購期權，看漲期權，好倉期權︰一種賦予持有人特定權利的票據，可以在指定期限按指定價格行使，來換取一定數目的某些證券。投資者只須付出一個數目不大的價格(稱為溢價premium)，買入這些期權後，便可確保將來以定價購入指定的證券，其承擔風險有限(只是付出的代價部分)，但卻可坐享證券價格上升時的無限利潤。這是一種以小博大的工具。

如何使用買權
For buyers who think a stock will go up dramatically, call options permit a profit.

賣權 Put Option
Contract that grants the right to sell at a specified price a specific number of shares by a certain date.

如何使用賣權
For buyers who think a stock will go down dramatically, put options permit a profit.

Let me know if you want Write Call & Write Put!

PS 其它入門知識, 交易策略 (回答內容限 2000 個字之內)
http://www.chineseworldnet.com/scripts/na/stock/learning/optioninvest/optioninfo.asp