English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

我想知道蜡祭是啥麼意思?
喂然而嘆又是什麼?
伸尼之嘆,概嘆魯也又是啥意思!?

2005-10-29 20:03:07 · 1 個解答 · 發問者 *~V.N~* 1 in 藝術與人文 詩詞與文學

1 個解答

正確篇文摘取:
昔者仲尼與於蠟賓.事畢.出游於觀之上.喟然而嘆.仲尼之嘆.蓋嘆魯也.

2005-10-30 10:21:30 補充:
【明慧網2003年4月23日】昔者仲尼與於蠟賓,事畢,出遊於觀之上,喟然而嘆。仲尼之嘆,蓋嘆魯也。言偃在側曰:“君子何嘆?”孔子曰:“大道之行也,與三代之英,丘未之逮也,而有之焉。”

[譯文]
從前孔子曾以陪祭者的身份參加了國君年終的祭祀活動,事畢出來,又登上宗朝門旁的高層建築觀光遊覽,他發出了深沉的嘆息。孔子的嘆息,大概是因為魯國而發的。孔子的弟子言偃在身邊問:“先生為甚麼嘆息?”孔子說:“大道行於世間和禹湯文武等英明人主在世的時候,我孔丘沒能趕上,可是我心嚮往之。”
http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/4/23/48876.html

2005-10-30 05:21:30 · answer #1 · answered by lilyoct16 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers