雷諾瓦的名句"痛苦會過去,美會留下"的法文原文及英文翻譯是什麼?
2005-10-29 15:13:13 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
法文 "La douleur passe, la beauté reste."
英文 "The pain passes, but the beauty remains."
- 雷諾瓦 Pierre-Auguste Renoir
法 http://www.evene.fr/celebre/biographie/pierre-auguste-renoir-477.php
英 http://www.wisdomquotes.com/000761.html
2005-10-29 21:56:40 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"痛苦會過去，美會留下。"
"The pain passes, but the beauty remains."
- 雷諾瓦 Pierre-Auguste Renoir (1841-1919)
2005-10-29 17:01:36 · answer #2 · answered by Mala 3 · 0⤊ 0⤋