恩
幸福的風景來自於內心
這句要如何用日文說呢?
謝謝~~
2005-10-29 04:39:38 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
幸せな風景が内心からきた
幸せな風景が内心からきた
2005-10-29 04:48:27 · answer #1 · answered by 阿德 6 · 0⤊ 0⤋
幸せの景色は心の奥からもたらした。
2005-10-29 20:42:08 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
應該還有其他種翻法吧
2005-10-29 17:15:45 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
幸福な風景が心の中から来ます。.......幸福な風景が心の中から来ます。.......幸福な風景が心の中から来ます。.......
2005-10-29 06:30:35 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
幸福的風景來自於內心
幸せな景色は于内心から来る
2005-10-29 05:45:10 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋