English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

明明就是信阿!!!
為什麼會叫做書勒??


為什麼不叫情信阿?

2005-10-28 19:46:02 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 健康 心理健康

3 個解答

信 ----隻字片語

書 ----博學精深

所以 雖然寫給情人的是幾張紙的信 ,

但是對情人想表達的情意, 卻有如一本書那麼多,

非隻字片語所能形容,

故說是情書, 而不說是情信.

2005-10-28 19:56:22 · answer #1 · answered by sandy 2 · 0 0

都可以阿...沒個區域的稱法不一樣而已

2005-10-28 19:48:18 · answer #2 · answered by Mikoshino 7 · 0 0

我想這應該是古代用法,以前外出的遊子給家裡的信就叫家書啊~~~

2005-10-28 19:46:53 · answer #3 · answered by ......st囧 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers