關於簡稱以及翻譯

Question

A.Cargo
B.Merchandise
C.Goods
D.CCC
E.Commodity
對下面那一個相關詞
1.財貨
2.關稅合作理事會
3.自然資源性產品
4.商業上習慣使用的商品
5.運輸、保險業者使用

翻譯

1.仲介貿易:
2.轉口貿易:
3.報關行:
4.國際貿易:
5.Customs:
6.BTN:
7.BOFT:
8.FED:
9.BSMI:

Answer 1

A.Cargo ＝ 貨物 (5)B.Merchandise ＝ 商品 (4)C.Goods ＝ 貨品 (1)D.CCC ＝ Commodity Code of China (2)E.Commodity ＝ 商品 (3)對下面那一個相關詞 1.財貨 2.關稅合作理事會 3.自然資源性產品 4.商業上習慣使用的商品 5.運輸、保險業者使用 翻譯 1.仲介貿易 ＝ Trade Brokerage         2.轉口貿易 ＝  Transhipment Trade3.報關行 = Customs Broker4.國際貿易 ＝  International Trade5.Customs ＝ 海關6.BTN ＝ Brussel Tariff Nomenclature （布魯塞爾關稅命名法） 7.BOFT ＝ Board of Foreign Trade 經濟部國際貿易局8.FED ＝ Federal Reserves 美國聯邦儲備局9.BSMI ＝ Bureau of Standards, Metrology and Inspection 經濟部標準檢驗局

Answer 2

國際貿易怎麼會有嗜乳脂蛋白這種東西 = . . = ....

Answer 3

一.
A.Cargo →5.
B.Merchandise →4.
C.Goods →1.
D.CCC →2.
E.Commodity→3.
二.
1.仲介貿易
merchanting trade

2.轉口貿易:
transit trade

3.報關行:
to apply to the customs
to declare something at customs
clearance of goods

4.國際貿易
international trade；international commerce
5.Customs
海關；進口稅

6.BTN
嗜乳脂蛋白

7.BOFT
國貿局; 貿易局

8.FED
聯邦政府官員;聯邦調查局調查員

9.BSMI
經濟部標準檢驗局

2005-09-20 00:35:30 補充：
不會啦 很好玩^^