拜託大家幫忙
通用拼音及注音符號第二式有何不同
因為 我找了很久
一直找不到答案
2005-03-14 18:02:20 · 1 個解答 · 發問者 阿法 1 in 運動 ➔ 其他：運動
「國語注音符號第二式」是中文譯音符號的一種，也就是把中文字翻譯成英文的書寫方式。它最大的優點是依國語發音直接譯寫，而非意譯，並且加注聲調，讓人一目了然而通用拼音是政府為了與大陸做出區隔而制訂的~~使用上其實很接近....不同的是在拼字時~~所使用的拼法不同~~注音符號第二式是以外國人的使用法來拼音的..但是通用拼音是採用中國人的用法來拼音~~這是兩者間最大的不同~~
2005-03-14 19:21:05 · answer #1 · answered by 天青水藍 7 · 0⤊ 0⤋