我們用<肯堂肯構><甲第徵祥>慶新居
<鶯鳴出谷><良禽擇木>慶遷居
新居跟遷居有什麼不同???
請解釋詳細點!
2005-01-27 11:18:05 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
一般來說~~這兩個常被混用....
因為感覺都是一樣的...
搬到一個新的地方~~也算是新居..:)
不過真的要分的話..還是有所不同的：
新居是指房子是新落成的，或是新整修完畢....
重新再住進去....稱之為新居；
而遷居...重點是在"遷"的動作...
要有搬遷的行為..才稱之為遷居~~
通常是指從一地搬到另一地.....
這樣了解嗎??
2005-01-27 11:59:20 · answer #1 · answered by 天青水藍 7 · 0⤊ 0⤋
新居＝家(名詞)
遷居=搬家(動詞)
不同滴....
2005-01-27 12:16:32 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
新居指的是一切都是新的房子住進去
所以所用的成語都是以新或稱讚建材好建構佳落成的地方風水好這一方面的詞
來形容
遷居的話
重在遷移這一個動作
不一定搬進新屋
也可能是搬進舊屋
所以是孟母三遷
而不是孟母三新
你舉的慶遷居的成語
不也是重在遷移這個動作嗎
2005-01-27 11:57:21 · answer #3 · answered by 小葉 1 · 0⤊ 0⤋
新居：
原地重建，或原家族聚居地內的遷移，或重新大規模的整理翻修。(如老屋重建、災後重建)
遷居：
離開原居住地，在另一社區或族群的另一居所(如搬至隔壁里)
2005-01-27 11:41:00 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
新居─搬新家
遷居─搬移住處(←別人住過ㄉ)
2005-01-27 11:26:39 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋