詩詞中有許多優美的字句,傳達出作者豐富的感情與極高的才情,但在讀它的時候,往往並不知道其中一些字的平仄,尤其是有一些字,明明該是讀平聲,可是卻被列為仄聲。是否有特別的規則呢?或者有對照表可以查?煩請高人指導,謝謝!
2005-01-26 15:35:29 · 8 個解答 · 發問者 【愛貓的麵】 7 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
每個解答都是一份心一份情!
感謝之至!
我要宣佈每一位都是最佳解答,
可是,偏偏只能選一個呢?
真傷腦筋!
用投票的吧!
2005-01-27 22:39:56 · update #1
沒有規定這是漢語歷經幾千年來發生的語音變化因為歷時久遠,中國幅員遼闊,地形阻隔,以致有各地不同的方言產生可以查韻書,如詩韻集成,平水韻,廣韻等古代分四聲,平上去入平則平,上去入屬於仄聲之後語音變化 入派三聲入散進上去依然是仄,入散進平聲則混淆不清可以試著用方言讀,但並非全然正確很多人以為國語一二聲屬於平,三四屬於仄 並不皆是例如:俱,ㄐㄩˋ,國語第四聲,其實它是平水韻上平聲七虞韻的字
2005-01-26 15:37:41 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
...
2006-03-26 17:00:05 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
詩詞朗誦是用"漢音"發音的
所以有些字會造成錯亂
不過有幾個網站可以去參考
http://home.kimo.com.tw/aye725/aye.html 辭海詩韻
http://home.kimo.com.tw/aye725/005.html 浮生幽夢資料庫
http://home.kimo.com.tw/aye725/002.html 浮生幽夢
2005-01-26 19:09:59 · answer #3 · answered by 佾雲 1 · 0⤊ 0⤋
平聲~國語唸1.2聲
仄聲~國語唸3.4聲
入聲~包含在仄聲裡面,唸國語的話有些自像平聲,然而用台語唸過後,會有短而急促的聲音,如日,就叫入聲
2005-01-26 15:46:29 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
字的發音,以前採用反切法,即用一個聲母相同的字和一個韻母相同的
字連接起來發音。例如「公」字的反切發音是「古紅切」,古與公同聲
,紅與公同韻(同在上平聲的「一東」韻內)。民初有了注音字母以後
,很多新字典都採用注音字母拼音法來發音。現在大陸已採用羅馬拼音
,海外也有些中文學校採用羅馬拼音,台灣也正擬議改採羅馬拼音中。
就辨別平仄而言,懂注音字母拼音法頗有幫助,羅馬拼音則無此功能。
因為注音字母拼音法的第一聲字就是陰平,第二聲字就是陽平,第三聲
字就是上聲,第四聲字就是去聲;缺點是國音沒有入聲字,入聲字已分
配在平、上、去三聲中,遇到分配在平聲內的入聲字就無法辨別了,必
須要查完備的辭書才能解決。
現在一般字典祗有注音字母拼音,祗能讓你知道平、上、去三聲及分配
在上、去二聲內的入聲字,但不能分辨在平聲內的入聲字。我手頭的字
典及辭書頗多,祗有中華書局的《辭海》最完備,每字既有注音字母拼
音,又有反切發音,還有韻別。例如在「拍」字下的注音有「拍,普赫
切、音魄,陌韻」。雖注音字母拼音為一聲的平聲字,但韻別告訴我們
是陌韻。因韻書的目錄上有上平、下平、上、去、入五個部分,共一百
零六個韻部,而陌韻在入聲部內,故再查詩韻目錄就知道「拍」字是入
聲了。這雖繁瑣,又須備有辭海及詩韻,但仍可為完全不懂平仄的人解
決問題。列在平聲內的入聲字不會太多,盡量避免使用,也是減少錯誤
的辦法之一。一般而言,作律絕詩的平仄限制稍寬,填詞的平仄限制較
嚴,以完全按照詞譜用字為妥。
以前辨別四聲靠背熟《四聲表》(附文末)。例如四聲表中的第一句「
東、董、凍、篤」,東字是上平聲「一東」內的字,董字是上聲「一董
」內的字,凍字是去聲「一送」內的字,篤字是入聲「二沃」內的字;
用四個聲母相同而韻母不同的字來表達平、上、去、入、四聲的發音。
其餘各句依此類推。筆者念中學時讀過此表,後來學作詩填詞時再反復
查念熟了,以後就無須再查,也不須再查任何參考書,字一到手,就知
道是平是仄,並不困難,也許就是所謂熟能生巧吧!現在不能辨別平仄
的人,無妨常查此表試試看,也許還是管用。
四 聲 表
平上去入、平上去入、平上去入、平上去入、平上去入、平上去入、平上去入
東董凍篤、空孔控哭、丁頂訂滴、巴把霸捌、江講絳覺、庚梗更格、詩史試失
基几記吉、知指志質、非誹沸弗、私史肆率、鐘腫種燭、醫以意一、哀靄愛曷
西洗細膝、佳假戒黠、居舉鋸厥、枯苦庫闊、該改蓋葛、真震晉質、因引印乙
間簡澗吉、先銑霰屑、箋剪箭篩、堅繭見潔、分粉奮拂、翻反販髮、灘坦歎脫
蕭小笑削、腰夭要約、交絞教腳、高稿告閣、歌哿個骨、科可課窟、鴉雅訝壓
張掌帳酌、央養恙約、將獎醬雀、香享餉謔、驚景敬戟、英影映益、爭整證職、
甘敢幹鴿、金錦禁急、周酒奏責、纖險憲洽、星省姓色、岡港槓角、同動洞獨
蒙猛夢木、仇受授石、由有幼亦、洋鞅漾藥、良兩亮略、言兗雁悅、秦盡進疾
文吻問物、途杜度奪、煩反飯伐、丸緩換活、容擁用浴、松悚宋粟、隆攏弄陸
離里利律、魚禦御月、吳午護活、迷米謎密、排擺敗拔、仁忍潤術、船篆膳
遼了料略、麻馬禡陌、鹽琰艷葉、奩臉斂獵、咸豏陷洽、緘減鑑甲、旬殉順述
台怠隊突、錢踐賤絕、梨禮例栗
2005-01-26 15:45:06 · answer #5 · answered by 瑞絃 2 · 0⤊ 0⤋
有些音的卻是普通ㄉ平仄...我ㄇ老師告訴我ㄇ有些音ㄋ這ㄍ時候就月台語發音唷^^不會再錯ㄌ!!^^
2005-01-26 15:39:33 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
關於平仄的判斷有時需要用台語發音 所以才會有"明明該是讀平聲,可是卻被列為仄聲"這種事發生
2005-01-26 15:38:45 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
平聲的話..就是注音符號的一.二聲..而這聲的話就是注音符號的三.四聲...而你所說的讀起來是平聲.但他卻是仄聲.是因為那個字用台語念起來是短音的..
2005-01-26 15:37:50 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋