Lia: Hallows no plural significa entre muitas coisas os deuses pagãos e seus lugares de culto. Como no 7º livro Harry estará procurando as outras horcruxes, faria sentido procurar nos lugares mais prováveis, não? Harry Potter é um bruxo, portanto cultua deuses anteriores ao deus cristão;daí os ataques de que a obra divulga a bruxaria, nome com que o mundo ocidental designa as práticas não-cristãs.Fiz uma breve pesquisa em dicionários célticos e não encontrei a acepção para hallows que você me deu. Encontrei sim, em cultura céltica, a explicação de que as hallows na maioria das lendas representam as insígnias de um rei ou os objetos que alguém sai procurando em uma cruzada pessoal religiosa ou não. Um bom exemplo seria o Santo Graal, entendido aqui metaforicamente como um objeto muito desejado pelo qual vale a pena arriscar a vida, como as horcruxes que Harry sairá buscando. O título em português fará referência às insígnias bruxas... gostou do título? Acha sinistro?
Dê sua opinião...
2006-12-30
13:07:48
·
4 respostas
·
perguntado por
☆Kakauzinha☆
5
em
Cinema