anteriormente dije q tube un problema con mi cunada,pero en ningun momento dije q viviamos juntos todos,en fin,el tema es asi,yo hablo espanol,mi marido y su flia hablan en Hungaro y entre nosotros hablamos en ingles ya q yo no hablo mucho el Hungaro,en fin con mi suegra trato de comunicarme como puedo y ella me ayuda a aprender el idioma,tenemos muy buena relacion,pero a mi cunada le molesta si con mi marido hablamos en ingles delante de mi suegra,pero nunca hablamos de ella,por lo general mi marido me traduce lo q no entiendo,pero mi cunada se rallo, no se q le pico,es por eso mi pregunta,Q HAGO?.Y se perfectamente como es el sentimiento cuando alguien habla en otro idioma q no es el tuyo y no entendes,es por eso q no lo hago.
2006-11-04
05:15:58
·
10 respuestas
·
pregunta de
chili
1
en
Amigos