Ангел, я люблю вас вчера, сегодня и всегда....
vi essa frase mas ninguem sabe me dizer o q eh...
jah pesquisei feito loko mas nada...
please...help-me!!!!
2007-12-31 08:16:30 · 8 respostas · perguntado por Anonymous em Entretenimento e Música ➔ Outras - Entretenimento
Cara, isso é russo. Diz o seguinte:
"Anjo, eu te amo ontem, hoje e sempre..."
Valeu!
2007-12-31 08:23:48 · answer #1 · answered by DvD 4 · 1⤊ 0⤋
tambem não sei o significado, se descobrir me avisa...
feliz 2008
2007-12-31 16:35:13 · answer #2 · answered by Maninha 5 · 1⤊ 0⤋
vou tentar traduzir no google daqui a pouco eu volto pra ver se eu consegui decifrar!!!!!
AE CONSEGUI!!!
DEMOREI MAS CONSEGUI!!!
É RUSSO E A TRADUÇÃO É ESSA:
Angel, Eu te amo, ontem, hoje e sempre
FELIZ 2008!!!!!!
2007-12-31 16:29:11 · answer #3 · answered by !.sAmU.!!! ...!! 5 · 1⤊ 0⤋
Resposta muito bem respondida, Anteriormente.
É Russo e uma expressão de amor muito comum em Moscou.
2007-12-31 16:27:26 · answer #4 · answered by Professor 6 · 1⤊ 0⤋
Eu tb ñ encontrei , mas pelo que eu saiba esse idioma só pode ser russo ou grego.
2007-12-31 16:23:34 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
O "camarada" DvD traduziu.
(macete: copie a frase e vá para www.worldlinco.com, cole na área de tradução do russo para o português e você terá a resposta).
Utilize este recurso para outros idiomas se desejar.
Vlw.
2007-12-31 16:50:23 · answer #6 · answered by Marcos Camui 2 · 0⤊ 0⤋
tá russo mesmo. o q posso fzer por vc é sugerir a tradção no "altavista" babl fish. pode ser q dê.
2007-12-31 16:26:54 · answer #7 · answered by Antero 2 · 0⤊ 0⤋
Nunca vi essa frase... sorry
''O nosso caminho é feito pelos nossos próprios passos...Mas a beleza da caminhada depende dos que vão conosco.''
Feliz 2008!!!
paz
2007-12-31 16:21:53 · answer #8 · answered by ♪ Estelar ♫ 2 · 0⤊ 0⤋