SUNNY CAME HOME 中文歌詞 (20點)

Question

我想要 SHAWN COLVIN-SUNNY CAME HOME 的中文歌詞

如果能附上中英文對照是最好的!!

麻煩各位囉!!

Answer 1

Sunny came home to her favorite room陽光回家到她最愛的房間
Sunny sat down in the kitchen 陽光在廚房坐下
She opened a book and a box of tools 她打開一本書還有一盒工具
Sunny came home with a mission 陽光帶了任務回家

She says days go by I'm hypnotized 她說日復一日我被催眠
I'm walking on a wire 我在鐵絲上行走
I close my eyes and fly out of my mind 我閉上雙眼飛出腦海
Into the fire 飛向炙火

Sunny came home with a list of names 陽光帶了一列名單回家
She didn't believe in transcendence 她不相信神的存在
It's time for a few small repairs she said 她說是時候來點小修復
Sunny came home with a vengeance 陽光帶了復仇回家

She says days go by I don't know why 她說日復一日我不懂原因
I'm walking on a wire我在鐵絲上行走
I close my eyes and fly out of my mind我閉上雙眼飛出腦海
Into the fire飛向炙火

Get the kids and bring a sweater抓好小孩帶著毛衣
Dry is good and wind is better乾燥很好有風更不錯
Count the years, you always knew it 算算那些年,妳一直都知道
Strike a match, go on and do it 點亮火柴,去阿快做

Days go by I'm hypnotized 日復一日我被催眠
I'm walking on a wire 我在鐵絲上行走
I close my eyes and fly out of my mind 我閉上雙眼飛出腦海
Into the fire 飛向炙火

Light the sky and hold on tight 點亮天空並緊緊抓住
The world is burning down 世界正在燃燒
She's out there on her own and she's alright 她獨自在外但她很好
Sunny came home 陽光回家
Sunny came home... 陽光回家

注: Sunny翻做陽光也當作女性名字(桑妮). 這裡既是當名字也有隱喻希望的意思

Answer 2

Sunny Came Home

Artist:Shawn Colvin



Sunny came home to her favorite room

Sunny sat down in the kitchen

She opened a book and a box of tools

Sunny came home with a mission



She says days go by I'm hypnotized

I'm walking on a wire

I close my eyes and fly out of my mind

Into the fire



Sunny came home with a list of names

She didn't believe in transcendence

It's time for a few small repairs she said

Sunny came home with a vengeance



She says days go by I don't know why

I'm walking on a wire

I close my eyes and fly out of my mind

Into the fire



Get the kids and bring a sweater

Dry is good and wind is better

Count the years, you always knew it

Strike a match, go on and do it



Days go by I'm hypnotized

I'm walking on a wire

I close my eyes and fly out of my mind

Into the fire

Light the sky and hold on tight

The world is burning down

She's out there on her own and she's alright

Sunny came home

Sunny came home...
抱歉ㄛ～我找不到中文的歌詞!!拍水捏>"<