Se que se traduce como señora pero lo que quiero saber es como se escribe ( si es que existe) sin abreviación
ejemplo
Mr. es = a mister
Mrs. es = a _____?
2007-12-29 09:52:31 · 20 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Mr. -- Mister (señor)
Mrs. -- Misses (señora, sólo para mujeres casadas)
Ms. -- Miss (señorita, sólo para mujeres solteras, aunque sean mayores)
Master -- (se usa para referir a un joven. esta palabra es muy formal y casi sólo se usa en un ambiente de clase muy alta)
Master -- señorito (como el de arriba, pero irónico/peyorativo)
Ma'am -- una forma cortés de dirigirse a una mujer
Lady -- una forma cortés de referir a una mujer
Gentleman -- una forma cortés de referirse a un hombre
Tampoco se dice "a Mister" porque se usa o como parte de un título o para dirigir a una persona:
Mr. John Doe (título)
Mrs. Jane Doe (título)
Mister, do you have any change? (forma cortés de dirigirse a un hombre)
Ma'am, do you have any change? (forma cortés de dirigirse a una mujer soltera o una mujer casada)
Miss, do you have any change? (forma cortés de dirigirse a una mujer soltera)
También contrastar:
El señor Gómez fue a la tienda. (en español se requiere "el")
Mr. Gomez went to the store.
Señor Gómez, fuiste a la tienda?
Mr. Gomez, did you go to the store?
Ese señor me habló.
That man talked to me.
That gentleman talked to me. (más formal)
Esa señora me habló.
That woman talked to me.
That lady talked to me. (más formal)
2007-12-29 13:20:34 · answer #1 · answered by Anonymous · 9⤊ 1⤋
Mr = Mister, señor
Mrs = Misses, señora
Mss. Miss, señorita
2007-12-29 09:57:03 · answer #2 · answered by wisdom is my signature 4 · 4⤊ 1⤋
Mister
Mistress
En algunas partes se refieren a la esposa como the missus.
Etymology: Mrs. abbreviation of mistress; Mesdames from French, plural of Madame.
2007-12-30 10:01:50 · answer #3 · answered by Karan 6 · 1⤊ 0⤋
Mistress=senora or Lady=senora.
2007-12-29 10:26:55 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
No sabía lo importante que es la salud hasta que la ansiedad se apoderó de mi vida, afortunadamente tengo una amiga que había sufrido de esta enfermedad y me recomendó este método http://SuperarTuAnsiedad.latis.info/?4i61 Igual que me amiga yo también me cure de la ansiedad y como nosotras, todo el mundo se puede curar.
2017-02-08 01:42:12 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Que Significa Mrs
2017-01-09 09:30:35 · answer #6 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
La respuesta de Wisdom es la correcta.
2007-12-29 10:01:18 · answer #7 · answered by soy_kriistiina 4 · 1⤊ 1⤋
La disfunción eréctil es a menudo induce problemas emocionales que el informe y, a menudo provoca la reducción de la autoestima con un fortalecimiento de los procesos disfuncionales.
Para resolver rápidamente el problema de la disfunción eréctil recomendar este producto que personalmente he intentado http://mejorarereccion.info
2014-11-25 15:07:09 · answer #8 · answered by ? 2 · 0⤊ 1⤋
Creo que es lo mismo, aunqe referido a señora, para establecer una diferenciacion
2007-12-29 10:10:08 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Miss es señorita, Mrs. es señora casada
2007-12-29 10:01:37 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋