幫我把中文翻成英文(急..) 20點

Question

在一個星期六的下午有三隻小豬在家裡,

有一豬叫pinky,他在一邊洗澡一邊唱歌,

而另一豬piggy在臥室裡面睡覺,

最後一隻豬peter正在客廳裡一邊吃著東西一邊看電視,

哇!! 有一隻大野狼正在門的附近呢!!

他有機會吃掉三隻小豬嗎?

Answer 1

在一個星期六的下午有三隻小豬在家裡,
On a Saturday afternoon, there are 3 pigs at home.

有一豬叫pinky,他在一邊洗澡一邊唱歌,
One piggy is called Pinky, he's taking a shower and singing.

而另一豬piggy在臥室裡面睡覺,
Another one, Piggy, is sleeping in the bedroom.

最後一隻豬peter正在客廳裡一邊吃著東西一邊看電視,
The last piggy is Peter. He's eating and watching TV in the living room.

哇!! 有一隻大野狼正在門的附近呢!!
Wow. There's a big wolf near the door.

他有機會吃掉三隻小豬嗎?
Has it got any change to finish the three pigs?

Answer 2

It was a Saturday afternoon, three piggies stayed at home.

The piggy called Pinky was bogging in the bathtub and singing piggy oink.

The other piggy called Piggy was sleeping and snoring in his bedroom.

And the piggy called Peter was chomping on piggy food and watching Three piggies on TV.

Oh no, the wolf was walking around the door of the three piggies' house.

Did he have the chance to eat up all these piggies?

Answer 3

在一個星期六的下午有三隻小豬在家裡,
One Saturday afternoon, there were three little pigs at home.
有一豬叫pinky,他在一邊洗澡一邊唱歌,
One of them is called Pinky, who is singing in the shower(bath).
而另一豬piggy在臥室裡面睡覺,
The second pig, Piggy, is sleeping in the bedroom.
最後一隻豬peter正在客廳裡一邊吃著東西一邊看電視,
The last one is called Peter, and he was eating something and watching TV at the same time in the living room.
哇!! 有一隻大野狼正在門的附近呢!!
Whoa! There is this big bad wolf somewhere near the door.
他有機會吃掉三隻小豬嗎?


Would he have a chance of eating those three little pigs??

Answer 4

Has three small pigs on a Saturday afternoon in the home,

Some pig calls pinky, he is taking a bath while sings,

But another pig piggy sleeps inside the bedroom,

Last in the pig peter living room on the one hand is eating on
the other hand the thing to watch the television,

Ha! ! Some big wild wolf gate neighbor! !

He has the opportunity to eat three young pigs?




有錯請見諒!

Answer 5

There are three piggies at home in the afternoon on a Saturday,
Having a pig calls a pinky, he at Be taking a shower and singing a song,
And another one pig piggy sleep in the bedroom,
The last pig peter just in the living room Be eating thing and watching a television,

!! Have a big wild wolf in the neighborhood of door now!!

He has chance to eat up three piggies?