medallion guarantee是什麼?
我想了解一下!!
2007-12-27 04:28:42 · 4 個解答 · 發問者 ? 5 in 社會與文化 ➔ 語言
番茄大大您好:
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_1.gif
這是我查到的相關資料,提供給您參考!
Original Medallion Guarantees原始的章的保證
http://www.federatedinvestors.com/sc?templ=customerServiceLeaf&cid=30443
Medallions were created by the Securities Transfer Agents Medallion Program ("STAMP"), to provide heightened protection and a broader reaching guarantee that can also accomplish certain certifying capabilities.
The mutual fund industry incorporated the use of Medallion Guarantees. A Medallion imprint will both guarantee the signature and certify the capability indicated by the signer.
An original Medallion guarantee may be required to act on the account; please see the forms for details or call a Client Service Representative. The original Medallion guarantee cannot be a photocopy. An original Medallion guarantee is designed to protect the account from fraud and may be obtained from any of the following institutions participating in one of the Medallion guarantee programs:
bank or trust company;
savings association;
credit union; or
broker, dealer, or securities exchange member.
Please understand that notarization by a notary public is not the same as an original Medallion guarantee and cannot be used as a substitute.
這種標章是由股票,有價证券轉移代理章計畫,來提供最高的保護措施及一個較廣大的保證,來完成一定認證的程序,這是對個人或是公司代表,在行使與金融方面有關的交易時,需要提出的認證性的簽名。
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_3.gif
例如我在西方國家開戶時,就被要求留下個人簽名,而不是像在台灣,需要用到所謂”印鑑”即印章,如果遺失,還需要重新申請。但在國外,只要認個人簽名即可!
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_5.gif
這是我提供給您對於原文的簡譯,及我在國外的使用經驗。
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_14.gif
希望以上訊息,對您有幫助喔!
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_21.gif
希望我的回應,是您想要知道的!
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_39.gif
敬祝順利
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_36.gif
2007-12-27 05:03:16 · answer #1 · answered by Christine蓓蒂 5 · 0⤊ 0⤋
是一種經過合法的經紀人、銀行或信貸聯盟提供的"紀念章保證"( Medallion Guarantee )。
這是證書或保證函的一種。
不過我不確定它的正確中文翻譯是否為"紀念章保證"。
這是一個經由有參予"Medallion Guarantee"計畫的金融機構,所提供的特有簽名保證。
在美國,這種保證是金融機構提供的安全傳送保證,以避免一些可能會造成的損失。但是大部分的產業並非這些金融機構的會員,他們就沒有辦法享用這種保障。
2007-12-27 04:42:54 · answer #2 · answered by sunflower 7 · 0⤊ 0⤋
章保證
A Medallion Guarantee is a unique signature guarantee for securities that may be obtained through a financial firm like a broker, bank, or credit union that participates in one of the following Medallion Guarantee programs. 一章,保證是一個獨特的簽名擔保證券認為,可以通過金融公司像一個經紀人,銀行或信貸聯盟參加了一個由下列紀念章保證節目。
STAMP 郵票
Securities Transfer Agents Medallion Program證券轉讓代理商紀念章計劃
SEMP semp
Stock Exchange Medallion Program證券交易所紀念章計劃
MSP 中型
New York Stock Exchange, Inc. Medallion Signature Program在紐約證券交易所,公司章簽字程序
Signature guarantees by a notary public or non-Medallion signature guarantees are NOT acceptable.簽字擔保,由公證機構或無章簽字保證不被接受。
現在一般民間公證人可辦此業務 (通常在法院附近)
也可先電翻譯社
GoodLuck
2007-12-27 04:35:58 · answer #3 · answered by 阿龍 7 · 0⤊ 0⤋
medallion : 大獎章
guarantee : 保證書
看你在哪邊看到的
解釋不太一樣
2007-12-27 04:35:55 · answer #4 · answered by AMG - LEON 4 · 0⤊ 0⤋