請問關於EBAY上的這個詞discount availabl

Question

我比較幾個相同商品當中到TW的運費,其中一個特別貴10美金

的這個商品有附加這詞"discount available",我有軟體翻譯

不過還是不太懂他的真正意思,我翻譯出來是"折扣可提供"

聽起來就是運費雖貴10美金但是有折扣給買家?是這樣嗎?

Answer 1

沒錯就是這個意思其他類似的例子：
quantity discount available=大量購買可打折
group discount available=團體購買有折扣
no discount available=不打折
discount available for Students=學生可享折扣優惠
Discount Available to Employees=員工可享折扣優惠
up to 50% discount available=最高可享五折優惠