Como inserir legendas definitivas em um filme com Subtitle Workshop???

Question

Baixei um filme e já tenho a legenda que está sincronizada com o filme já mas eu não consigo deixar fixamente, toda vez q vou assistir tenho que selecionar para aparecer a legenda. Como eu faço pra ficar definitivamente?? Me disseram que o Subtitle faz isso mas não consigo salvar, me ajudm por favor!!

Answer 1

Quem falou que o SBW faz isso ouviu o galo cantar mas não sabe onde. O que ele "tenta" fazer não funciona, vc precisa de um editor de vídeo, como o VirtualDub. Pra saber como usá-lo, vai aqui:
http://sidserra.t35.com/videomp4.html e
http://sidserra.t35.com/captura.html

Answer 2

pois é, tá aí uma boa pergunta. quem puder ajudar, dá uma força aí pessoal!!