"要把明天都當成最後一天來看待"
"剩下的時間不多了 我要加油"
謝謝
2007-12-21 19:28:13 · 4 個解答 · 發問者 育琪 1 in 社會與文化 ➔ 語言
"要把每一天都當成最後一天來看待 才會去懂得珍惜"
第一句改成這個 對不起|||
2007-12-21 20:08:51 · update #1
Take every day as if it's the last day of your life, and then you'll learn to cherish. 也許你會更喜歡這樣 Take every day as if there's no tomorrow, and then you'll learn to cherish.
There's not much time left. I've got to work harder.
2007-12-31 11:42:57 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
I will take tomorrow to be the last day and I shall know that time is valuable to me.
I don't have much time. I have to study hard.
2007-12-23 10:00:40 · answer #2 · answered by Ahoo 7 · 0⤊ 0⤋
"要把每一天都當成最後一天來看待 才會去懂得珍惜"
We will cherish everything if we can take everyday is the last day of our life.
"剩下的時間不多了 我要加油"
I have to bestir myself as the rest is not too much!
**For your reference, hope it will be useful for you! ^^**
2007-12-22 03:57:50 · answer #3 · answered by Vicky 5 · 0⤊ 0⤋
"要把每一天都當成最後一天來看待 才會去懂得珍惜"
Take everyday as last day, then you will know to cherish.
2007-12-28 09:46:50 補充：
"剩下的時間不多了 我要加油"
There is no much time left, I have to work harder.
2007-12-21 21:40:16 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋