"我努力不失自己的身分"
幫我翻成英文 這是在小公主裡的一句話
2007-12-21 10:43:22 · 6 個解答 · 發問者 芽芽 1 in 社會與文化 ➔ 語言
"我努力不失自己的身分"
I am trying not to be beneath my dignity.
2007-12-21 12:57:11 · answer #1 · answered by George 4 · 0⤊ 0⤋
I try hard to mentain my current posotion.
2007-12-21 16:45:56 · answer #2 · answered by Ahoo 7 · 0⤊ 0⤋
I keep arduously not losing my own identity.
2007-12-21 11:14:16 · answer #3 · answered by Ellen 2 · 0⤊ 0⤋
I tried hard to keep my own personality.
2007-12-21 10:58:33 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
我努力不失自己的身分--
1. i will behave myself
2.it depends on the situation
看你用在哪~!
你的問題我建議用2.
2007-12-21 10:55:06 · answer #5 · answered by 一崎藤羽鏡一 6 · 0⤊ 0⤋
I tried without losing his identity.
2007-12-21 10:49:13 · answer #6 · answered by 橘舞衣 1 · 0⤊ 0⤋