English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

  歐洲,一個美麗的國度。為什麼我會認為他美麗呢?因為我喜歡那裡的天氣、建築、風景,那裡的氣候很適合人居住,所以我喜歡那裡。
  小時候,我的夢想就是到歐洲遊玩,探訪那裡的城市,欣賞那裏的美景,體驗之身在異國的感受。我喜歡那裡的建築特色,在那,可以享受台灣沒有的美麗。

請幫我翻譯,謝謝大家。
唸的時間最好能控制在1分鐘,字數約在60字左右。
非常感激^^

2007-12-21 15:52:47 · 3 個解答 · 發問者 Corwin 2 in 社會與文化 語言

3 個解答

歐洲,一個美麗的國度。為什麼我會認為他美麗呢?因為我喜歡那裡的天氣、建築、風景,那裡的氣候很適合人居住,所以我喜歡那裡。


Europe is a very beautiful nation. You many ask me why I think it is so lovely and beautiful? The reason is because of its weather, buildings and sceneries. The climate is very suitable for people to live in, that is why I like it.



  小時候,我的夢想就是到歐洲遊玩,探訪那裡的城市,欣賞那裏的美景,體驗之身在異國的感受。我喜歡那裡的建築特色,在那,可以享受台灣沒有的美麗。


I remember when I was quite little, my dream was to travel to Europe, visit all the wonderful cities, admire the magnificent sceneries and to experience the differences of the foreign country. I love the characteristics and design of the buildings in Europe. In the beauteous continent of Europe, we can enjoy the beauty that can not be found in Taiwan.


2007-12-22 04:46:05 · answer #1 · answered by weiwei 4 · 0 0

Europe, a beautiful state. Why can I think he is beautiful? Because I
like there weather, the building, the scenery, there climate suits the
person to live very much, therefore I like there. In childhood, my
dream was plays to Europe, visits there city, appreciated that
beautiful scene, body of the experience in the foreign land
feeling. I like there construction characteristic, in that, may enjoy
the Taiwan no beauty.

2007-12-21 16:15:10 · answer #2 · answered by Ping 2 · 0 0

Europe, a nice place I long to go there. The weather is pleasent, the archetectures, sceneries and nature beauty, everything a attracting.
I used to deam of visiting the countries in Europe wehn I was very young, to learn the cities and to experient the exotic lifestyles there, to compare the differences from Taiwan 

2007-12-21 16:10:18 · answer #3 · answered by Ahoo 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers