de F1, quem faz as traduções mais difíceis, é sempre o Luciano Burti ( ex piloto de F1 e atual comentarista da Globo ). Quando tenta traduzir algo mais complicado, o Galvão gagueja e o Burti corta ele e faz a tradução de forma mais correta. Como pode??? Até os VJs da MTV falam inglês fluentemente ( pelo menos boa parte deles ). A pergunta é: Como pode um locutor, que "trabalha" na TODA-PODEROSA ( que todo mundo beija o chão que esse tal de Galvão Bueno pisa ), que ganha R$ 1.000.000,00 por mês, não saber nem falar inglês fluentemente?
2007-12-20 14:03:32 · 9 respostas · perguntado por Master Yoda 3 em Entretenimento e Música ➔ Televisão ➔ Outros - Televisão
Pois é reparei um dia desses tbm. Fiquei pensando
ele ta na globo a muito tempo, entrou la sem saber o ingles, ja ganhou um certa aceitaçao do publico. Mas cá entre nós esse tempo toda ja era suficiente pra fazer umas aulinhas de inglês, isso é preguiça. Já ta la mesmo, sabe q a globo n vai demiti-lo, se acomodo demais ele.
2007-12-20 14:56:03 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
cara a resposta esta na cara,igual você disse ele já ganha um dinheirão,fazendo TV,você acha que ele esta preocupado em saber falar inglês?
já os pobres vjs da mtv numa matéria um deles disse que tem que saber falar porque a emissora pede que tenha no contrato,agora o galvão nunca vai sair da globo,a globo nunca vai demitir ele,então você acha que ele liga... que nada cara, quem tem dinheiro é outra coisa,não é igual agente que tem que ralar duro para manter a casa! você já viu filho de milionários estudar é muito raro! por isso ele nem liga já esta ganhando o dele,
e ele é idolatrado na globo,a globo não esta nem ai, e são poucas pessoas que percebem que ele fala mal o ingles e o português,já nós vamos ficar sem fazer nenhum curso nem nada para você ver se agente arruma trabalho,(duvido muito)
espero que isso esclareça sua pergunta,blz?
tenha um feliz natal e um otimo ano novo abraços
2007-12-22 16:01:46 · answer #2 · answered by juan 2 · 1⤊ 0⤋
É um mané...
2007-12-21 03:47:25 · answer #3 · answered by Diggiti Studio 4 · 1⤊ 0⤋
Quando tem jogo da seleção eu até tento mudar de canal,mas na Band costuma ser o Luciano do Vale e por vezes,até o Datena a narrar os jogos.É difícil saber qual é o pior,o mais pentelho.
2007-12-20 15:36:34 · answer #4 · answered by sandraf 3 · 1⤊ 0⤋
****-se kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
2015-04-18 13:15:18 · answer #5 · answered by Mauro 1 · 0⤊ 0⤋
O q. tenho a ver com isso.Tb não falo inglês e quem sabe a Globo me contrata.
2007-12-22 18:38:35 · answer #6 · answered by garimpeiro velho 7 · 0⤊ 0⤋
Acho que não tem explicação!!!
2007-12-20 14:12:43 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
*
*
*
*
*
* Amigo vc está completamente enganado.não sei por que vcs tem contra a Globo.ou contra Galvão Bueno? por que será? vc diz que os vjs da MTV falam inglês.será por que??? não será porque a MTV é uma emissora americana??? pois Carioca.Paulista. muito menos Mineira.e claro que os vjs tem que falar inglês fluentemente.pois a maioria dos clips da MTV são cantadas no língua do pais de origem de onde fica a emissora.ou seja EUA não vai cantar músicas em Coreano??? já o Galvão ele e m3rd4.e ele guagueja para tudo.até para uma narração esportiva.quem dirá para traduzir do Português para o Inglês.muito boa pergunta só espero que não me crítique.kkkkkkk
BO@ SORTE!!!
2007-12-20 14:26:39 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 4⤋
Ele tem uma coisa que se chama CARISMA e é isso que faz toda a diferença.( ele é confuso, fala mal e porcamente o português) mas tem carisma.....e isso, São poucos que tem competencia para aceitar e entender.
2007-12-20 14:29:53 · answer #9 · answered by Kannahoot 5 · 0⤊ 4⤋