誰能幫我找出這首歌〈日文歌〉

Question

難忘那時純真的我們 看著夕陽西下
滿身灰泥那無憂無慮的
那時做著美好的夢的我
可以不在乎那些拼圖
別人說的『對』對你來說就和『錯』沒有兩樣
無論何時都應該是如此自由
就算明天大風吹散了拼圖
也不會有人責備
那一天 憧憬著夢想的我們
堅信著彼此的信念
跨過波濤洶湧的大海
妳的痛苦我們比誰都清楚
即使妳離開這條船 去了不同的世界
最後也定能開懷暢笑
現在的我們仍然在憧憬著夢想
還加上那被托付的心願
今天我們人仍要面對洶湧的大海面對悲痛
為了不讓約定落空
為了有一天 能將完成的拼圖
交給離開了我們的船去了不同世界的妳





以上是這首歌的翻譯〈從航海王魯夫燒掉黃金美麗號時的背景音樂〉，希望那位厲害的大大能告訴我這首日文歌的歌名和演唱者
，小弟非常感激XD。

Answer 1

圖片參考：http://g-ec2.images-amazon.com/images/I/418Q2EC0VML._AA240_.jpg

Artist: TRIPLANE
Title: Dear friends
Hearing Test: 請自行尋找試聽點，以防有心人士檢舉。
★動畫「ワンピース(海賊王)」ed16，也是道別黃金梅莉號的歌曲。
=======================
Lyrics:
作詞：江畑兵衛
作曲：江畑兵衛
編曲：TRIPLANE


毎日陽が沈むまで　泥まみれになりながら
無邪気に過ごした日々も　捨て難いけれど
夢見る僕がいても　それはそれで僕だから
ジグソーパズルみたいに　はまってなくていい

誰かの”ＹＥＳ”が君にとって　”ＮＯ”であるのと同じように
いつだって自由なはずだから

明日風が通り抜けたときに　パズルが欠けていたとしても
誰もそれを責めたりしないよ

あの日夢見た僕らは　間違いじゃないと信じて
荒くうねる海原を　渡って行ける

君の胸の痛みだって　僕らは知っているから

もしも君がこの船を下りて　違う世界にいたとしても
最後にはきっと笑えるよ

今でも僕らは　夢を見ているよ
託されたその思いも　乗せて

荒れたこの海原を　痛みと戦って今日も行く
約束が嘘にならないように

そしていつか
僕らの船を下りた　違う世界にいる君に
完成したパズルを届けよう

Answer 2

為什麼有翻譯卻找不到原唱呢XD


"Dear Friends"

歌手（是個團體）：Triplane

團體介紹：http://ja.wikipedia.org/wiki/TRIPLANE


我是用關鍵字搜尋到的
找到某Blog有貼這個

不過把人家Blog貼出來不太好就沒貼囉...

Answer 3

歌名:Dear friends　

作詞：江畑 兵衛
作曲：江畑 兵衛
編曲：TRIPLANE
演唱者：TRIPLANE
日文歌詞

毎日陽が沈むまで　泥まみれになりながら
無邪気に過ごした日々も捨て難いけれど
夢見る僕が居てもそれはそれで僕だから
ジグソーパズルみたいにはまってなくて良い
誰かの「Yes」が君にとって「No」であるのと同じように
いつだって自由なはずだから
明日　風が通り抜けた時にパズルが欠けていたとしても
誰もそれを責めたりしないよ

あの日夢見た僕らは　間違いじゃないと信じて
荒くうねる海原を渡って行ける
君の胸の痛みだって　僕らは知っているから
もしも君がこの船を下りて違う世界に居たとしても
最後にはきっと笑えるよ

今でも僕らは夢を見ているよ
託されたその想いも乗せて

荒れたこの海原を痛みと戦って今日も行く
約束が嘘にならないように
そしていつか
僕らの船を下りた違う世界に居る君に
完成したパズルを届けよう

羅馬拼音
Mainichi hi ga shizumu made
Goloma mire ni nari nagara
Mujaki ni sugo*****a hibi mo sute gatai keredo
Yumemiru boku ga ite mo sore wa sore de boku dakara
JIGUSOO PAZURU mitai ni wa
Matte nakute ii
Dareka no "Yes" ga kimi ni totte

"No" dearu no to onaji you ni
Itsudatte jiyuu na hazu dakara
A*****a kaze ga toori nuketa toki ni
PAZURU ga kakete ita to*****emo
Daremo sore wo semetari shinai yo

Ano hi yumemita bokura wa
Machigai ja nai to shinjite
Araku uneru unabara wo watatte ikeru
Kimi no mune no itami datte
Bokura wa *****te iru kara
Moshimo kimi ga kono fune wo kudarite
Chigau sekai ni ita to*****e mo Saigo ni wa kitto waraeru yo

Ima demo bokura wa yume wo mite iru yo
Takusareta sono omoi mo nosete

Areta kono unabara wo itami to tatakatte kyou mo yuku
Yakusoku ga uso ni nara nai you ni
So*****e itsuka
Bokura no fune wo kudarita chigau sekai ni iru kimi ni
Kansei*****a PAZURU wo todoke you


2007-12-19 01:11:07 補充：
*****=s-h-i-t