¿Existe algún traductor de ruso a español. pero la pronunciación?

Question

HOla amigos, quiero un programa que del ruso me pase la pronunciación en español.
Por ejemplo Hello en inglés y el resultado que quiero es Jelou o algo así.
Pero yo lo quiero desde el ruso.
Me dan alguno?

Answer 1

no sé

Answer 2

Software gratuito no sé, pero te recomiendo http://www.lingvosoft.com. Allí hay un traductor que puedes comprar, ese incluye pronunciación.

Answer 3

no conozco ningun traductor pero ablo ruso perfecto asique te puedo enseñar algunos trucos para ablar.1cuando una palabra tiene olo omo oro siempre se pronuncia como ala ara y ama ej: leche -moloco pronunciacion-malaco.
2 es el abecedario ,esta escrito como deberias pronunciarlo.
A,BE.VE.GE.DE.YE.YO.ZHE,ZE.I.YI.KA.EL.EM.EN.O.PE.RE.SE,TE,U.FE.JA.CE.CHA.SHA.SHIA.(siguiente viene un simbolo que es para suavizar las consonantes (como ñ en el español) y se llama miagkiy znak),(la siguiente es casi la mas dificil se pronuncia como si dijeras u pero abrindo la boca),esa es la mas dificil es como el magkiy znak pero esa sirve para hacer las consonantesmas duras se llama tviordiy znak).E,YU,YA.
3 lo mas dificil del ruso es la pronunciacion. no te equivoces con el español no hay reglas para la aguda llana y esdrujula en ruso no existen acentos.la mayoria de palabras son esdrujulas
4 los sustantivos se conjugan ten mucho cuidado con eso
pues no se que mas.que tengas suerte!!!!!

Answer 4

hola, encontre este:
http://www.masterrussian.com/blalphabet.shtml
aunque solo te pronuncia cada letra por separado, no frases..

de todas formas en wikipedia hay muchos enlaces a traductores i mas que parecen interesantes:
http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_ruso#_note-0

suerte!

Answer 5

Los únicos traductores en ruso que encontré están para manejar en inglés.
http://www.google.es/translate_t?hl=es
http://es.babelfish.yahoo.com/

Ninguno te va a 'pasar' la pronunciación, lo único que hacen es traducir al inglés.
Lo que podés hacer es aprenderte el alfabeto cirílico y como suena cada letra, así con un texto aunque no entiendas lo que dice al menos sabés como suena.

Аа como A en español
Бб como B en español
Вв como V en inglés
Гг como G siempre suave nunca como J
Дд como D
Ее como IE
Ёё como IO
Жж como Y (ZH como viSion en inglés)
Зз como Z en inglés
Ии como I
Йй como I en diptongos después de vocal
Кк como K
Лл como L
Мм como M
Нн como N
Оо como O o como A cuando no va acentuada
Пп como P
Рр como R
Сс como S
Тт como T
Уу como U
Фф como F
Хх como J en español (KH)
Цц como TS
Чч como CH
Шш como SH
Щщ como SCH
Ъъ signo duro, corta la palabra
Ыы como Ü en alemán
Ьь signo blando, palataliza la consonante anterior
Ээ como E
Юю como IU
Яя como IA

Answer 6

buscalo por INTERPRETES pero no se si hay freeware?
en fin si existen..

Answer 7

Lo único que te puedo dar estas direcciones:

http://www.aulafacil.com/Ruso/CursoRuso.htm

http://www.lexicool.com/diccionario_multitran_espanol_ruso.asp?IL=3

Valen la pena!!

Answer 8

¿En serio estás pidiendo eso?
Qué pena. Andas MAL.
Pero para contestar tu pregunta: eso NO existe. Afortunadamente...