拜記英文高手幫我翻譯（英翻中）（急～贈1０點）

Question

Warnings

１．Get rich quick schemes are invariably scams. Avoid them. There is 　no such thing as free money unless you inherit it. 　Then you must handle it


２．Money can't buy happiness, as the saying goes. Thinking only of becoming rich, can lead to you becoming a workaholic, which can ruin many a marriage, and lead to divorce and no personal life.


３．While stocks can bring you wealth, they can also bring bankruptcy. If you do not know much about stock investing, hire an investor to help you.

不要翻譯軟體的～感激不盡～謝謝

Answer 1

警告
1.快速致富的方法總是詐騙(居多)，請避免之。沒有所謂免費的錢，除非你繼承得來。然後你需要處理之。

2.金錢不能買到快樂，就像所多諺語說的一樣。一想到變富有，就將你引導成為一個工作狂，那意味會毀掉婚姻，導致離婚以及沒有個人生活。

3.當股票讓你致富時，也會導致你破產。如果你並不瞭解股票投資，雇用一個投資專家幫你

Answer 2

忠告

1. 快速致富的花招都半是騙人的, 不要相信. 沒有平白得來的財富, 除非你老爸有錢 . 你要拿定你的主意.

2. 俗語說, 有錢也不依定幸福. 想發財, 搞得變成工作狂, 毀了家庭, 離婚收場, 孓然一身了殘生.

3. 股市投機能讓你致富, 也會讓你破產. 如果你對股票投資外行, 找個行家幫你.