如題
請給我精確的解答
不要只給我字典上的解釋
因為我自己查得到==
我需要自身理解過後所得到的辨別方法
因為我是英語系的學生 所以需要很"精確"
謝謝
2007-12-16 19:37:32 · 4 個解答 · 發問者 Pei Hsuan 2 in 社會與文化 ➔ 語言
tune名詞指的是聲音的機械性質,如音頻(聲音的頻率),音符(音樂裡每個音符有一定的音域),音階(音域的變化),音準(音頻的準度)等,講究的是機械上的準度.動詞是調節這些機械性質.
tone名詞指的是聲音的感情性質,如音調(高低抑揚頓挫),音質(低沉,高昂等等),音色(雄壯,溫柔,感性等等),講究的是聽者的感覺.動詞是調節這些感情性質.
簡單地說,聲音的性質受到機械影響的是tune,要用感官去體會的是tone.
2007-12-17 06:21:57 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
用最簡單的解釋,
有關聲音就用 tune,
有關色採就用 tone.
這樣就比較容意了解.
但是這沒有標準答案, 很多原作都有個人偏好.
2007-12-19 21:49:24 · answer #2 · answered by Ahoo 7 · 0⤊ 0⤋
認同Ｃｅｓａｒ
2007-12-16 20:39:16 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
tune 和 tone之間
tune比較常用在調音, 調頻方面;
如收音機上的調整鈕 :
The radio needs to be tuned.
而 tone 則是指固定的聲調 :
可以說 The tone of violin is good.
如果是轉動調音的軸讓音色更美 :
I have to tune the violin for a better tone.
2007-12-16 19:49:26 · answer #4 · answered by cesaryang 6 · 0⤊ 0⤋