為什麼女子監獄的英文是用women's prison.....而不是用female prison
2007-12-16 17:17:33 · 3 個解答 · 發問者 ? 4 in 社會與文化 ➔ 語言
female prison 是說prison是女的----不通嘛!
所以關女人的 prison = women's prison
2007-12-16 18:43:55 · answer #1 · answered by neuroman 6 · 0⤊ 0⤋
Don't ask why. 學語文不能這樣, The best way to learn language is to follow their styles.
2007-12-26 04:57:34 · answer #2 · answered by ^ ³ 5 · 0⤊ 0⤋
女裝, women's wears
女子球隊 women's team
then: a female crimal is imprisoned in the women's prison.
從字義上看, women's 是屬於女生的 ; 而 female是指女性的
Happy ?
2007-12-18 03:34:23 補充：
criminal才對
sorry, 拼錯字是我的專長
2007-12-17 22:32:08 · answer #3 · answered by Ahoo 7 · 0⤊ 0⤋