搜尋時發現有很多 chicken cross the road，
為什麼會有那麼多的 chicken cross the road ? 那是個什麼 ?
2007-12-15 12:57:16 · 3 個解答 · 發問者 travelpa 7 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
請用淺顯易懂的白話說明一下好嗎 ?
2007-12-17 13:57:16 · update #1
chicken cross the road如同上位回答者所言是常見問答式幽默表現方式。
基本上是問："Why did the chicken cross the road?"
而後其回答為："To get to the other side."
其笑點在於這個答案非常明顯，簡直是廢話。
Wiki上是說通常某些艱難問題被人巧妙的解答以後旁人會提起這則問答來搞笑；一則突顯難易度對比，二則使氣氛由嚴肅改為愉悅。
但也不乏挖苦式的用法：於他人說出明顯廢話的話語時講出"why did chicken cross the road"這個問答就等於挖苦對方說的話沒營養沒重點，廢話到不能再廢話。
像是「小明為什麼吃飯？」「因為他餓了。」
很多這類答案相當明顯的冷笑話(我個人覺得這算是惡搞冷笑話)都被歸類為"why did chicken cross the road jokes"，等於把"why did chicken cross the road"當作"冷、廢話"的代名詞了。
2007-12-20 22:06:05 · answer #1 · answered by James C 6 · 0⤊ 0⤋
逸朗大答得讚喔～～
2007-12-21 02:30:20 · answer #2 · answered by YLJ 7 · 0⤊ 0⤋
「Why did the chicken cross the road？」是英語系國家的老謎語，其最簡單的答案是「走到另一邊」。可以配合其他問題讓這個謎語更有趣，這個謎語也有其他的變化，例如有些名人會拿這個謎語開玩笑。請見wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Why_did_the_chicken_cross_the_road%3F
2007-12-17 09:01:05 · answer #3 · answered by searcher 7 · 0⤊ 0⤋