"En Yahoo! Respuestas, no está permitido….
"19. Publicar en un idioma incorrecto o publicar contenido incomprensible. El contenido escrito en español constituye una infracción de las presentes normas si aparece en cualquiera de los sitios de Yahoo! Respuestas en inglés. Por otro lado, el contenido escrito en inglés constituye una infracción de las presentes normas si aparece en cualquiera de los sitios de Yahoo! Respuestas en español."
Yahoo! España NO ÉS Yahoo! Español o Yahoo! Castellano.
Ergo ¿no és denunciable davant del "Defensor del Pueblo" l'eliminació d'una intervenció per Yahoo! Respuestas, amb la pretensió que una llengua espanyola, germana de l'admirable llengua castellana, com és la catalana (o la gallega), és "un idioma incorrecto" o que aquest missatge (per exemple!) té un "contenido incomprensible"?
M'ha passat ahir, i recorda l'època de la repressió franquista i antidemocràtica.
En conclusió: per a Yahoo! Respuestas, "Catalunya és España?" Si la censuren, és que no!
2007-12-14 04:07:18 · 11 respuestas · pregunta de Michael Strubell 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
No es por el país. Es el idioma.
Los lerdos estos de Yahoo sólo permiten español en las versiones española, mexicana, argentina y gringa (la que está en este idioma y no la principal en inglés).
Pero hasta eso lo entiendo. Es una cuestión práctica: en España hay demasiados odios entre ustedes. Y no me lo tmes a mal, pero me imagino que rápidamente lo convertirían en algo así como la pelea entre creyentes y ateos en la sección de espiritualidad.
Es más absurdo el caso del sitio de las Filipinas. El único idioma oficial en ese país es el tagalo. Y Yahoo NO PERMITE respuestas en tagalo. Sólo en inglés. Me parece que eso es de lo más estúpido.
Pero para regresar a tu punto: las reglas de este sitio es que participemos en español. Y hay un portal para los que están en España. Punto. No hay transfondo político en una decisión así. El que ustedes insistan en ello, es otra cosa.
Pero mira la solución que dieron en Canadá: Dejaron el Yahoo Canadá en inglés y a los otros les crearon su YR Quebec. Esto no es admitir que son dos países diferentes ni mucho menos.
2007-12-14 08:15:11 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 3⤊ 0⤋
Te doy la razon, pero piensa que a pesar de que pongan Yahooo España, puedes estar respondiendo a gente de Argentina, Mexico o a los de España que no tienen ni idea de catalan y que por supuesto no lesl interesaria aprender. Seria bueno que hubiera un yahoo catalan, pero lo triste es que no lo hay y que seriamos cuatro gatos. Por eso, los catalanes, que somos muchos, escribimos en castellano solo por respeto a los demas,. si buscas respeto empieza tu primero. Y para estos temas, no es denunciable, pues tu entras aqui voluntariamente.
2007-12-14 06:37:26 · answer #2 · answered by balkebak 4 · 2⤊ 1⤋
jo estic d'acord amb tu!
2007-12-15 01:56:58 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ara apareixeran els de sempre dient això de "en español que nos entendemos todos" o "que estamos en España", i et titllaran de nacionalista (ells no ho són, clar...).
doncs sí, hauria de ser normal veure preguntes escrites en català, qui no ho entenga que no conteste, així de senzill. I si s'ha d'escriure en castellà que no l'anomenen "YR España".
2007-12-14 06:35:14 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
pues por que lo traduces al castellano QUE ES DE LA MANERA QUE TE TIENES QUE DIRIGIR A ESTA PAGINA para que los que no hablamos dialectos o lo que sea lo entendamos, si lo haces en ingles o frances tambien lo entiendo pero¿catalan? eso solo se habla en cataluña no? o ya tampoco?
2007-12-14 05:11:04 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
pues claro que es españa excepto para unos pocos nacionalistas que quieren la independencia igual que en el pais vasco pero para la inmensa mayoria de la gente que vive en cataluña este comunidad autónoma es tan española como otras.
2007-12-14 04:42:42 · answer #6 · answered by Mirror_mind 7 · 2⤊ 3⤋
a ver, pavo, si se supone que quieres que te contesten a una pregunta, no te contestará más gente si la haces en castellano...? esta es una página en CASTELLANO, por lo que debes escribir en castellano. si no te gusta así, crea tu propia página de respuestas en catalán y punto pelota.
jod.er, estoy de acuerdo con los nacionalismos, pero algunos catalanes (por suerte no todos) os lo flipáis demás, y aceptad que, por el momento sois parte de españa y punto pelota.
y no juegues con lo de la época franquista porque fue demasiado grave que se banalice algo así por esa gilipollez que nos estás contando.
PIDES RESPETO Y NO RESPETAS A LA GENTE QUE NO HABLA CATALÁN
vuélvete a tu cueva
2007-12-14 04:21:54 · answer #7 · answered by Aïsha Todd 4 · 2⤊ 3⤋
me gusta el catalan es mejor que el español
2007-12-14 08:47:42 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
maria luisa, lee i informate, luego podras opinar, no podias soltar mas barbaridades en solo 5 lineas.......
2007-12-14 05:23:57 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Tienes toda la razon (tens tota la rao) cuando dice (cuan diu) Yahoo Preguntas España tambien incluye (tambe inclou) a otros idiomas que no son castellano (a altres idiomes que no son castellà)o es que los catalanes,valencianos,mallorquinos, gallegos, y vascos
(catalans,valensians,mallorquins,gallecs i vascs) no somos españoles? ( no som ESPAÑOLS?) se tendiria que decir Yahoo Preguntas Castellano ( es tindria que dir Yahho Preguntes Castellà) Castellanos, Vascos,Gallegos y Catalanes todos somos españoles.
2007-12-14 05:04:40 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋