Estoy haciendo actualmente una traducción de un contrato laboral entre una compañia canadiense y su futuro empleado. Son 20 páginas a traducir, incluye algunas palabras técnicas.
¿cuanto debo cobrar por la traducción?
es de inglés a español. vivo en México.
Gracias
2007-12-12 06:55:20 · 4 respuestas · pregunta de comegalletas 5 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Normalmente no te cobran por página, sino por número de palabras. En internet, el costo mínimo que he encontrado es de 0.05 USD por palabra.
2007-12-12 08:08:13 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 0⤋
pienso que debes cobrar alrededor de 100 la cuartilla.
si el texto lleva palabras técnicas quizá el doble.
suerte
2007-12-12 08:13:51 · answer #2 · answered by Rana René 6 · 0⤊ 0⤋
0.10 us$ eso cobro yo, y lo cuento asi, cuento las palabras de la primera frace y despues lo multiplico por los renglones.......
no cobro por las palabras tecnicas porque eso se debe saber.... :), y despues le sumo 0.50 us$ por hoja
y si es una eepresa yo le cobraria 0.50 us$ x palabra...
sin decirles es marketing.....
suerte
2007-12-12 08:55:17 · answer #3 · answered by Nicolas 3 · 0⤊ 1⤋
300.000
2007-12-12 07:02:49 · answer #4 · answered by Adrian 2 · 0⤊ 2⤋