Kodaly serenade op.12 曲解

Question

急需
Kodaly serenade op.12 曲解
麻煩了~

Answer 1

Serenade (trio for 2 violins and viola) op. 12
作曲 -- Kodaly Zoltan (1882-1967)
年代 -- 1919 - 1920
樂器 -- 兩把小提琴及一支中提琴
首演 -- 地點 Budapest / Hungary,
小提琴 Imre Waldbauer 及 Janos Temesvary;
中提琴 Egon Kornstein (Kenton)
曲解:
通常三重奏 (trio) 是為小提琴, 中提琴, 及大提琴的, 這首卻是
兩支小提琴及一支中提琴.
作曲家巴托克(Bela Bartok 1881-1945,
同是匈牙利現代音樂的領導人物)在 1912 曾寫下評論 (review):
"雖然是有不尋常的和弦組合, 及令人驚奇的原創性, 此曲仍是根基於
音調之作品--不過, 也不能嚴格的只在大小調系統上來做解釋. 時間將會
證實, 雖然現代音樂會倾向非調性, 新的音調系統的出現的可能性是不會
斷絕的."
此曲內容非常適合此三重奏的型式, 尤其是一支大提琴換成小提琴, 使
弦樂的音色很豐富的, 在只有很少數的樂器下, 表現出夜曲的優美旋律.
而且, 作曲者的個性也帶出別人不曾有的描述方式.
共三樂章, 巴托克說是 "異常的濃厚旋律", 尤其是第二樂章的 "雙重的
第二度與第九度的不可思議的延續, 及第二小提琴極柔地顫音, 給了個和諧的
曲構.
第一小提琴和中提琴之間, 也存在一種對話的關係--
中提琴奇特的漂浮著的感傷旋律和小提琴幽靈式的閃爍動機呈現交錯的出現.
讓我們感受到不曾夢想過的幻境.
第一樂章是 Allegramente (相當快的, 像 Ravel 的 Piano Concerto in G 第一樂章),
非常有活力的節奏. 三樂章中唯一有臨時調號, 以 F 大調結束. 三個樂器都使用
double-stops 來達到大的效果. 中提琴由假的只當低音伴奏,轉成一樣的主奏.
由 Sostenuto, ma non tropper (持續的, 但不過份) 的記號, 開始用極強音演奏,
也標成 appassionato (充滿激情的;慷慨激昂的;熱烈的).
待續...(含 2nd mvmt: Lento, ma non troppo, and the 3rd: Finale)

整理及翻譯自:
http://www.fuguemasters.com/kodaly.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Kodaly
http://www.caramoor.org/html/0727festival.htm

2007-12-14 22:45:19 補充：
幫 Kodaly 寫自傳的 Laszlo Eosze, 對第二樂章,
Lento, ma non troppo (快板, 但不過分) 的富有感情的說法是:
有可能是兩個相戀的人的對話--即第一小提琴和中提琴之間.
當然, 我們是可聽出是像戲劇中的情景, 但, 是否如 Eosze 說
的男女之愛, 則一直是個謎吧! 還有, 在結束前的時候, 實在很難說
到底是第一小提琴的飛揚的旋律比較傑出, 或是另兩個樂器的利用
顫音達成的豐富氣氛.

2007-12-14 22:45:55 補充：
第三樂章, Finale (終局), 最長, 也是發展最充分的一章.
其速度是用 Vivo (活潑地) 加上標明是快的節拍器拍速. 這是由
一起始用撥奏的 quadruple-stops 起跑. 接下來, 重複的 figures,
及 double-stops, 可推出往後的發展如何. 照 Eosze 說, 這
兩個愛人是和好了. 另外, 在民謠旋律, 及舞曲的出現時, 整個氣氛
是興奮與愉快的.