Por que na lingua alema,temos a impressão de que eles falam de tras para frente (inversões de verbos,pronomes,etc... ?
2007-12-06 00:50:30 · 3 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Bem, até onde sei, pois sei pouco sobre Alemão ainda, em perguntar interrogativas o verbo se inverte com o pronome....
E quando temos os verbos modais...como posso, devo etc...o verbo principal vai para o fim da frase.
Coisas assim....
É loco alemão....mas vale a pena aprender.
Küsses!
2007-12-07 07:02:00 · answer #1 · answered by Jenny Jen 4 · 0⤊ 0⤋
É, e pra eles nós falamos de trás pra frente também....
:D
Mas é só a ordem das coisas...Nada que comprometa o entendimento.
Nossa ordem é: sujeito + verbo + objeto, e o deles é: sujeito + objeto + verbo (em negação e pergunta)
Bjos!
;*
2007-12-07 11:38:20 · answer #2 · answered by Sofis 4 · 0⤊ 0⤋
Não é bem assim. Em algumas frases, como na negativa e nas perguntas o verbo vem no fim da frase. Para nós isso é estranho, porque na nossa língua o verbo vem antes. Mas não é verdade que eles falem ou escrevam de trás para a frente.
2007-12-06 14:54:22 · answer #3 · answered by Falco 7 · 0⤊ 0⤋