誰能幫我把這些亂碼解開

Question

烷I$~?~羕聿???W_/鼲」荺?騏7仨埌u琪??F?89蘭俜糌翹背~[o]JY>?}]??螵*幵9kJ鱦z


這些原本是一些網址
從學校copy回家之後
打開就變成這樣了= =
誰能幫幫我><"
檔案是.txt類型的

Answer 1

你這樣用「複製-貼上」的方式貼上來的亂碼是無法解的﹐部份原文的「內碼」在你「複製-貼上」(從原來的文件或網頁或e-mail上複製一段亂碼再貼到「知識+」的發問框裡)的過程中就已經消失而變成問號(?)了﹐不可能從這個版面上還原回來的﹔因此你要解碼的話﹐必須把原始檔案轉送(forward)給我﹐我才能幫你檢查有沒有救出原文的可能。
但原文也可能在你copy網址存成.txt檔的時候,因為含有特殊字元但沒有以UNICODE的編碼來存檔而消失﹐如果是這樣﹐就沒救了﹐你只能重新去找當初COPY的網址。
另外一種可能就是﹐開啟.txt檔時的編碼設定不對﹐你可用以下的方法試試看能否救回﹕開啟空白「記事本」﹐再點「檔案(F)」-->「開啟舊檔(O)」﹐在「開啟舊檔」的對話框下方有三個下拉式選單﹐第一個是「檔名(N)」(選擇你要開啟的檔案)﹑第二個是「檔案類型(T)」(文字文件(*.txt))﹑第三個是「編碼(E)」﹐在「編碼(E)」的選單裡面有「ANSI」﹑「Unicode」﹑「Unicode big endian」及「UTF-8」4種選擇﹐你按順序先以「ANSI」開啟﹐若還是亂碼就換用「Unicode」來開啟﹐若還是亂碼就換用「Unicode big endian」來開啟﹐若還是亂碼就換用「UTF-8」來開啟。都不行的話, 就把檔案給我檢查, 看還有沒有救回的可能。

圖片參考：http://home.graffiti.net/november_kimo/openfile.jpg